بطاقة وصول جنوب أفريقيا — Traveller Declaration بالعربية

هو إقرار المسافر الإلكتروني لجنوب أفريقيا، ويُسمى غالبًا بطاقة الوصول، وتديره SARS (South African Revenue Service). ويجمع بيانات جواز سفرك وتفاصيل رحلتك وبيانات الاتصال بك ومرافقيك في السفر وإقرارًا جمركيًا بالبضائع والعملات.

نعم، منذ 1 يوليو 2026، لجميع المسافرين الذين يدخلون جنوب أفريقيا أو يغادرونها، جوًا أو برًا أو بحرًا، بمن في ذلك مواطنو جنوب أفريقيا والمقيمون فيها.

قبل 24 ساعة على الأكثر من مغادرتك إلى جنوب أفريقيا، من البلد الذي تسافر منه. وتُحسب المهلة من المغادرة لا من الوصول. على ArrivalCards تقدّم طلبك مسبقًا، ونحن نرسله في الوقت المناسب.

نعم، يجب أن يشمل الإقرار كل راكب، بمن في ذلك الرضع. ومع ذلك يمكن جمع عدة مسافرين في طلب واحد، لكل منهم وضعه الجمركي الخاص.

لا. يُعفى ركاب الرحلات الجوية أو البحرية العابرون إذا بقوا في منطقة العبور الدولية. أما إذا غادروها، فالإقرار إلزامي.

لا. إنه إقرار مسافر وليس تأشيرة. وتتوقف شروط التأشيرة على جنسيتك ويجب التحقق منها بشكل منفصل.

الإقرار مجاني على البوابة الرسمية لـ SARS. أما رسوم خدمة ArrivalCards فتبلغ 29 يورو شاملة الضريبة لكل بطاقة وصول، باستثناء أي رسوم قنصلية محتملة. ويشمل هذا السعر الترجمة إلى العربية والتحقق من بياناتك والتقديم خلال نافذة الـ 24 ساعة ومساعدة فريقنا.

العملات (المبلغ الإجمالي ونوع العملة)، والبضائع (طبيعتها والاستخدام المقصود: شخصي أو مهني أو لإعادة البيع)، والأدوات القابلة للتداول لحاملها، مثل الشيكات السياحية والشيكات لحاملها والحوالات البريدية والسندات لحاملها. وإذا لم يكن لديك شيء من ذلك، فوضعك «لا شيء للتصريح».

فقط في حالات استثنائية: تعطل أنظمة SARS، أو انعدام الاتصال بالإنترنت في منفذ الدخول أو الخروج، أو التعذر المعقول لتقديم الإقرار عبر الإنترنت.

تأكيدًا إلكترونيًا بالبريد الإلكتروني يتضمن التعليمات الواجب اتباعها في منفذ الوصول. احتفظ به على هاتفك أو اطبعه، ثم اسلك مسار «لا شيء للتصريح» أو «للتصريح» بحسب وضعك.