بطاقة وصول جزر المالديف — إقرار Imuga بالعربية
املأ بطاقة الوصول إلى جزر المالديف (إقرار Imuga) بالعربية عبر نموذجنا على الإنترنت. قدّم طلبك متى شئت: نحن نرسله خلال نافذة الـ 96 ساعة التي تسبق رحلتك.
مرحبًا بكم في جزر المالديف
قبل أن تنغمس في سحر جزر المالديف، ثمة إجراء يُنسى كثيرًا وسط حماس التحضيرات: بطاقة الوصول، المسماة رسميًا إقرار Imuga. وهي إلزامية لجميع المسافرين، بمن في ذلك الأطفال والرضع، ولا يمكن ملؤها إلا خلال 96 ساعة قبل رحلتك. استُحدثت خلال جائحة كوفيد-19 وظلت إلزامية منذ ذلك الحين. وهي مجانية على البوابة الرسمية، وتنتهي برمز QR يُعرض على موظفي الهجرة في مطار ماليه. أما إقرار المغادرة الذي كان معمولًا به سابقًا فلم يعد مطلوبًا.
نافذة الـ 96 ساعة
لماذا لا يمكن ملء Imuga قبل وقت طويل
لا تكمن الصعوبة الرئيسية في إقرار Imuga في النموذج نفسه، بل في توقيته: فنظام السلطات لا يقبل الإقرار إلا خلال 96 ساعة قبل رحلتك.
نافذة قصيرة جدًا: لا يمكن تقديم الإقرار قبل أسابيع كما هو الحال مع التأشيرة. يجب ملؤه قبل 4 أيام من الرحلة على الأكثر، وغالبًا وسط التحضيرات الأخيرة.
نسيان متكرر: يكتشف كثير من المسافرين هذا الإجراء عند تسجيل الوصول أو يملؤونه على هواتفهم في طابور الصعود إلى الطائرة، مع توتر الاتصال غير المستقر.
حل ArrivalCards: قدّم طلبك الآن، متى شئت. نتحقق من معلوماتك ونرسل إقرارك في الوقت المناسب تمامًا، خلال نافذة الـ 96 ساعة.
تذكّر
يُقدَّم إقرار Imuga خلال 96 ساعة قبل الرحلة، لا قبل ذلك. قدّم طلبك مسبقًا على ArrivalCards: ونحن نرسله في الوقت المناسب.
متى تملأ إقرار Imuga؟
لا يُقبل النموذج إلا خلال 96 ساعة قبل رحلتك. على ArrivalCards تقدّم طلبك متى شئت، ونحن نرسله خلال هذه النافذة.
أبكر وقت
96 ساعة قبل الرحلة
الأمثل
بين 72 و24 ساعة قبل الرحلة
آخر موعد
قبل تسجيل الوصول لرحلتك إلى ماليه
من يجب عليه ملء إقرار Imuga؟
يشمل الإقرار جميع المسافرين الأجانب القادمين إلى جزر المالديف أيًا كان غرض إقامتهم.
السياح
سواء كانت الإقامة في منتجع أو فندق أو دار ضيافة في جزيرة محلية: الإقرار إلزامي، إضافة إلى التأشيرة السياحية الممنوحة مجانًا عند الوصول.
مسافرو الأعمال والعابرون
يجب على مسافري الأعمال والركاب العابرين عبر جزر المالديف أيضًا ملء الإقرار قبل وصولهم.
الأطفال والرضع
لكل مسافر إقراره الخاص ورمز QR الخاص به، بمن في ذلك حديثو الولادة. ويملؤه أحد الوالدين بجواز سفر الطفل.
مواطنو جزر المالديف
منذ نوفمبر 2023، يُعفى المواطنون المالديفيون العائدون إلى بلدهم من إقرار Imuga.
المستندات اللازمة لملء إقرار Imuga
جهّز هذه العناصر لكل مسافر قبل البدء.
- جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ مغادرة جزر المالديف
- نسخة ممسوحة ضوئيًا أو صورة واضحة لصفحة بيانات جواز السفر (موصى بها)
- صورة شخصية حديثة أو سيلفي على خلفية فاتحة ومحايدة
- أرقام وتواريخ رحلتي الذهاب والعودة
- الاسم الدقيق لمكان إقامتك (منتجع أو فندق أو دار ضيافة)
- عنوان بريد إلكتروني صالح لاستلام رمز QR
جدول المعلومات المطلوبة
| المعلومات المطلوبة | البيانات الشخصية |
|---|---|
| جواز السفر والهوية | نسخة من جواز السفر (اختيارية)، اللقب، الاسم، تاريخ الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر، تاريخ الانتهاء |
| الغرض والصورة | غرض الإقامة (سياحة، أعمال، زيارة…)، صورة شخصية أو سيلفي على خلفية محايدة |
| الرحلات | رحلة الوصول، رحلة العودة، تاريخا الوصول والمغادرة |
| الإقامة | منشأة تُختار من قائمة محددة مسبقًا (منتجع أو فندق أو دار ضيافة) |
| الصحة والجمارك | أسئلة صحية، آخر البلدان التي زرتها، إقرار جمركي بالأمتعة والمقتنيات الشخصية |
أخطاء شائعة في إقرار Imuga
الإجراء بسيط، لكن بعض الأخطاء تتكرر كثيرًا لدى المسافرين الناطقين بالعربية.
التقديم مبكرًا جدًا
يرفض النظام الإقرارات المقدَّمة قبل أكثر من 96 ساعة من الرحلة. ومع الرحلات الليلية والتوقف في دبي أو الدوحة أو إسطنبول، احسب المدة انطلاقًا من موعد رحلتك.
نسيان الإقرار حتى الوصول إلى المطار
ملء النموذج في طابور الصعود إلى الطائرة دون أن يكون الاسم الدقيق لمكان الإقامة في متناول اليد مصدر متكرر للتوتر والأخطاء.
إقرار واحد للعائلة كلها
إقرار أحد الوالدين لا يشمل أطفاله: يجب أن يكون لكل مسافر، بمن في ذلك الرضع، إقراره الخاص.
الاحتفاظ برمز QR بعد تغيير الرحلة
في حال تأخر الرحلة أو إلغائها، يفقد رمز QR صلاحيته. ويجب تقديم إقرار جديد بالرحلة الجديدة.
الخلط بين Imuga والتأشيرة
الإقرار ليس تأشيرة. تُمنح التأشيرة السياحية عند الوصول عند تقديم تذكرة عودة وحجز إقامة.
بعد التقديم
رمز QR الخاص بـ Imuga: كيف تحتفظ به ومتى تعيد الإقرار
بعد قبول الإقرار، تتلقى بالبريد الإلكتروني تأكيدًا يتضمن رمز QR الشخصي ورمز المسافر ورمزًا مميزًا يتيح تعديل الإقرار.
اجعله متاحًا دون اتصال: احفظ رمز QR على هاتفك والتقط صورة للشاشة تحسبًا لأي مشكلة في الشبكة عند الوصول، أو اطبعه احتياطًا.
رمز QR لكل مسافر: لكل فرد في المجموعة، بمن في ذلك الرضع، إقراره الخاص ورمز QR الخاص به لعرضه على موظفي الهجرة.
رحلة متأخرة أو ملغاة: يفقد رمز QR صلاحيته. يجب تقديم إقرار جديد بمعلومات الرحلة الجديدة، دائمًا خلال 96 ساعة قبلها.
الوصول إلى جزر المالديف بإقرار Imuga
في مطار فيلانا الدولي في ماليه، يكون العبور سريعًا إذا كان إقرارك جاهزًا.
- 1
قبل المغادرة
تأكد من استلام رمز QR لكل مسافر واحفظه على هاتفك.
- 2
الهجرة
قدّم جواز سفرك ورمز QR الخاص بـ Imuga. وتُمنح لك التأشيرة السياحية لمدة 30 يومًا مجانًا في هذه اللحظة.
- 3
الأمتعة والجمارك
استلم أمتعتك ومرّ عبر الجمارك. الكحول ومنتجات لحم الخنزير والمخدرات وأدوات العبادة ممنوعة أو خاضعة لترخيص.
- 4
الانتقال إلى جزيرتك
توجّه إلى مكان إقامتك بالقارب أو الطائرة المائية أو رحلة داخلية بحسب الجزيرة المرجانية، ويتولى منتجعك أو دار الضيافة تنظيم ذلك عادةً.
صلاحية إقرار Imuga
يرتبط الإقرار ورمز QR الخاص به برحلة وتاريخ وصول محددين.
المدة
صالح فقط للوصول المعلن
عدد الدخول
إقرار واحد لكل دخول إلى جزر المالديف
التمديد
غير قابل للتمديد: إقرار جديد عند تغيير الرحلة أو في رحلة جديدة
معلومات عن بطاقة الوصول إلى جزر المالديف
ما هو إقرار Imuga؟
Imuga هو نموذج الوصول الإلكتروني التابع لدائرة الهجرة في جزر المالديف (Traveller Declaration). ويجمع بيانات جواز سفرك وصورتك ورحلاتك وإقامتك وقسمًا صحيًا وإقرارًا جمركيًا. ولا يمكن تقديمه إلا خلال 96 ساعة قبل رحلتك، ويصدر بعده تأكيد يتضمن رمز QR يُرسَل بالبريد الإلكتروني ويُعرض على موظفي الهجرة.
ما الجنسيات المعنية؟
يجب على جميع المسافرين الأجانب الذين يدخلون جزر المالديف ملء إقرار Imuga أيًا كان غرض الإقامة، بما في ذلك المسافرون العابرون. ويلزم إقرار منفصل لكل مسافر، بمن في ذلك الأطفال والرضع. ولا يُعفى منه إلا مواطنو جزر المالديف.
ما منافذ الدخول المعنية؟
ينطبق إقرار Imuga على الوصول إلى جزر المالديف، وفي المقام الأول على مطار فيلانا الدولي في ماليه (MLE)، الذي يمر عبره جميع المسافرين الدوليين تقريبًا قبل التوجه إلى جزيرتهم بالطائرة المائية أو القارب أو رحلة داخلية.
أماكن تستحق الزيارة في جزر المالديف
جزر المالديف
جزيرة آري المرجانية، غرب ماليه، مشهورة بلقاءات أسماك القرش الحوتي وأسماك شيطان البحر (المانتا). وتجعل بحيراتها الفيروزية وجدرانها المرجانية منها أحد أفضل مواقع الغوص في المحيط الهندي.
خليج هانيفارو، في جزيرة با المرجانية المصنّفة محمية للمحيط الحيوي من قبل اليونسكو، يجذب في كل موسم عشرات من أسماك المانتا التي تأتي للتغذي على العوالق، في مشهد فريد من نوعه في العالم.
ماليه، العاصمة، يمكن اكتشافها سيرًا على الأقدام في يوم واحد: سوق السمك، ومسجد الجمعة المبني من الحجر المرجاني، وحديقة السلطان، والأزقة النابضة بالحياة، في تناقض مع هدوء الجزر الفندقية.
مافوشي والجزر المحلية في جزيرة كافو المرجانية تقدم وجهًا آخر للبلاد: دور ضيافة بأسعار معقولة، وشواطئ عامة، ورحلات غطس سطحي، واكتشاف الحياة اليومية في جزر المالديف.
الكثبان الرملية والبحيرات التي تبرز وسط المحيط مثالية للنزهات، والغطس السطحي بين السلاحف البحرية، ومراقبة العوالق المضيئة ليلًا على بعض الشواطئ.
تاريخ الوثيقة
تاريخ وتطور الوثيقة.
خلال الجائحة
تعتمد جزر المالديف إقرار سفر إلكترونيًا إلزاميًا: سجل السفر ومعلومات الرحلة وأسئلة صحية.
خلال الجائحة
تعتمد جزر المالديف إقرار سفر إلكترونيًا إلزاميًا: سجل السفر ومعلومات الرحلة وأسئلة صحية.
بعد الأزمة الصحية
رُفعت القيود المرتبطة بكوفيد-19، لكن الإقرار ظل إلزاميًا للمسافرين تحت اسم Imuga.
بعد الأزمة الصحية
رُفعت القيود المرتبطة بكوفيد-19، لكن الإقرار ظل إلزاميًا للمسافرين تحت اسم Imuga.
نوفمبر 2023
أُعفي مواطنو جزر المالديف من الإقرار، إذ اعتُبر غير ضروري للعودة إلى بلدهم.
نوفمبر 2023
أُعفي مواطنو جزر المالديف من الإقرار، إذ اعتُبر غير ضروري للعودة إلى بلدهم.
أغسطس 2024
إلغاء إقرار المغادرة: لم يعد مطلوبًا من المسافرين سوى إقرار الوصول.
أغسطس 2024
إلغاء إقرار المغادرة: لم يعد مطلوبًا من المسافرين سوى إقرار الوصول.
اليوم
إقرار Imuga إلزامي لجميع المسافرين الأجانب، ويجب تقديمه خلال 96 ساعة قبل الرحلة للحصول على رمز QR الذي يُعرض عند الوصول.
اليوم
إقرار Imuga إلزامي لجميع المسافرين الأجانب، ويجب تقديمه خلال 96 ساعة قبل الرحلة للحصول على رمز QR الذي يُعرض عند الوصول.
الأسئلة الشائعة — جزر المالديف
ما هو إقرار Imuga؟
Imuga هو بطاقة الوصول الإلكترونية لجزر المالديف (Traveller Declaration)، وتديرها دائرة الهجرة المالديفية. ويجمع بيانات جواز سفرك ورحلتك وإقامتك، إضافة إلى قسم صحي وإقرار جمركي.
هل إقرار Imuga إلزامي؟
نعم، يجب على جميع المسافرين الأجانب المتوجهين إلى جزر المالديف ملؤه أيًا كان غرض الإقامة، بما في ذلك المسافرون العابرون. ولا يُعفى منه إلا مواطنو جزر المالديف.
متى يجب أن أملأ إقرار Imuga؟
لا يمكن تقديم النموذج إلا خلال 96 ساعة قبل رحلتك، أي قبل 4 أيام من المغادرة كحد أقصى. على ArrivalCards يمكنك تقديم طلبك مسبقًا: ونحن نرسله في الوقت المناسب.
هل يلزم إقرار لكل طفل؟
نعم. الالتزام فردي: يجب أن يكون لكل فرد من أفراد الأسرة، بمن في ذلك الرضع، إقراره الخاص ورمز QR الخاص به.
هل يحل إقرار Imuga محل التأشيرة؟
لا. Imuga نموذج وصول وليس تأشيرة. تُمنح التأشيرة السياحية مجانًا عند الوصول لإقامة مدتها 30 يومًا، عند تقديم جواز سفر صالح وتذكرة عودة وحجز إقامة مؤكد.
هل يجب ملء إقرار عند مغادرة جزر المالديف؟
لا. أُلغي إقرار المغادرة: ولم يعد مطلوبًا سوى إقرار الوصول Imuga.
كم تبلغ تكلفة إقرار Imuga؟
إقرار Imuga مجاني على البوابة الرسمية للسلطات المالديفية. أما رسوم خدمة ArrivalCards فتبلغ 29 يورو شاملة الضريبة لكل بطاقة وصول، باستثناء أي رسوم قنصلية محتملة. ويشمل هذا السعر الترجمة إلى العربية والتحقق من بياناتك والتقديم خلال نافذة الـ 96 ساعة ومساعدة فريقنا.
ماذا يحدث إذا تأخرت رحلتي أو أُلغيت؟
يفقد رمز QR الذي حصلت عليه صلاحيته. ويجب تقديم إقرار جديد بمعلومات الرحلة الجديدة، دائمًا خلال 96 ساعة قبلها.
ما الصورة المطلوبة؟
صورة شخصية حديثة للمسافر. وتصلح صورة السيلفي إذا استوفت معايير صورة جواز السفر: خلفية فاتحة ومحايدة، ووجه أمامي واضح، وتعبير محايد.
هل النموذج متاح بلغتي؟
البوابة الرسمية لجزر المالديف متاحة بالإنجليزية فقط. تقدم ArrivalCards نموذجًا مترجمًا ومبسطًا بـ 9 لغات بما فيها العربية.
خدمة موثوقة وآمنة.
وقت المعالجة
تتم معالجة بطاقة الوصول عادة خلال 24 ساعة. ننصح بالتقديم قبل 3 أيام على الأقل من تاريخ المغادرة.
المتطلبات
جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل، صورة حديثة، خط سير الرحلة، وتفاصيل الإقامة.
الرسوم
رسوم الخدمة هي 29 يورو شاملة الضريبة لكل بطاقة وصول صادرة، باستثناء أي رسوم قنصلية محتملة. يشمل ذلك ترجمة النموذج والتحقق من الطلب ودعم العملاء.
كيف يعمل
بسيط وسريع وبدون توتر.
املأ النموذج عبر الإنترنت
أكمل نموذجنا الآمن بمعلوماتك الشخصية وتفاصيل رحلتك
استلم بطاقة الوصول بالبريد الإلكتروني
نعالج طلبك ونرسل بطاقة الوصول الإلكترونية مباشرة إلى بريدك
قدّم بطاقتك عند الوصول
عند الوصول، قدّم بطاقتك الإلكترونية لسلطات الهجرة
المصادر
- Maldives Immigration — Imuga traveller declaration
- France Diplomatie — Maldives, entrée / séjour
تم التحقق من المعلومات في أكتوبر 2026