用中文填写南非入境卡(Traveller Declaration)

南非入境卡 — 中文版 Traveller Declaration 旅客申报

通过我们的中文在线表格,填写南非入境卡(Traveller Declaration 旅客申报)。行程一经确认即可提交申请:我们会在您出发前 24 小时内为您提交。

提交期限:最早在您出发前 24 小时内 — 请提前提交申请,我们会在合适的时间为您提交
用中文填写南非入境卡(Traveller Declaration)
简介

欢迎来到南非

自 2026 年 7 月 1 日起,每位旅客进入“彩虹之国”时都必须出示一种新的入境卡:旅客申报,即 Traveller Declaration。该申报由南非税务和海关主管机构 SARS 管理,在线填写,旨在让通关更加顺畅。它适用于所有旅客,包括儿童和婴儿,入境和离境时都需要填写,甚至南非公民也不例外。它的特别之处在于:最早只能在您从出发国启程前 24 小时内提交,这个极短的窗口期恰好落在出行前最忙碌的准备阶段。

申请资格

谁需要填写 Traveller Declaration?

自 2026 年 7 月 1 日起,所有经航空、陆路或海路进出南非的旅客都必须填写该申报。 该申报不能替代签证:法国公民及其他免签旅客可免签停留最长 90 天,电子旅行授权(ETA)对他们而言为自愿办理;需要签证的国籍旅客则必须在申报之外另行取得 ETA 或签证。这是由两个机构分别管理的两项不同手续:申报由 SARS 负责,ETA 由内政部(Home Affairs)负责。

外国旅客

旅游、商务、探亲或学习:所有外国访客都必须填写申报,无论出行目的为何。

南非公民和居民

与其他一些国家不同,南非并不豁免本国国民:公民和居民同样必须填写申报。

儿童和婴儿

每位旅客都必须涵盖在内,包括婴儿。父母可为子女填写申报,多名旅客也可以合并在同一份申请中。

过境旅客

不离开指定过境区的航空或海上过境旅客无需填写申报。

24 小时窗口期

为什么 Traveller Declaration 只能在最后关头填写

南非旅客申报的主要难点不在于表格本身,而在于时间安排:最早只能在您从出发国启程前 24 小时内提交。

窗口期极短:无法提前几周办妥这项手续。它恰好落在出发前一天或当天,正值收拾行李、前往机场和办理值机的忙碌时刻。

以出发为准,而非抵达:24 小时是从您离开出发国的时间算起,而不是从抵达南非的时间算起。乘坐长途航班或需要转机时,很容易算错时间。

ArrivalCards 的解决方案:行程一经确认即可提交申请。我们会准备并核对您的申报,然后在 24 小时窗口期内准时为您提交。

请记住

Traveller Declaration 最早只能在您出发前往南非前 24 小时内提交,不能更早。请提前在 ArrivalCards 提交申请:我们会在合适的时间为您提交。

需准备的文件

填写 Traveller Declaration 所需文件

开始填写前,请为每位旅客准备好以下材料。

  • 自计划离境之日起有效期至少 30 天、且至少有 2 页空白页的护照
  • 航班预订:航班号和日期
  • 酒店预订或接待人的完整地址
  • 商务出行:接待企业或雇主的联系信息
  • 如有需要申报的货币:银行取款凭证
  • 如有需要申报的货物:发票、原产地证明或职业证明

海关申报部分

货物、货币和海关通道:您需要申报什么

Traveller Declaration 包含海关申报。第一个问题就是您的身份:“无申报物品”还是“有申报物品”。

每位旅客一个身份:同一份申请可以包含多名旅客,但海关申报严格按个人进行。每位旅客(包括儿童)都有各自的身份。

如有需要申报的物品:请填写所携带货币的总金额和币种(欧元、美元、兰特等),以及货物的性质和预期用途(个人、职业或转售)。

抵达时:根据您的情况走“无申报物品”通道或“有申报物品”通道。海关人员可能要求您出示证明文件:银行取款凭证、发票、原产地证明或职业证明。

  • 货币:总金额和币种
  • 货物:性质和预期用途(个人、职业、转售)
  • 不记名可转让票据:旅行支票、不记名支票、汇票、不记名债券
概述

所需信息表

所需信息个人资料
护照与身份姓、名、出生日期、国籍、护照号码、有效期
行程航班号、抵达日期、住宿地址(酒店或接待人)、同行旅客
联系方式电子邮箱、旅客联系信息
出行目的旅游、商务、探亲或学习;商务出行需提供接待企业或雇主的联系信息
海关申报“无申报物品”或“有申报物品”身份、货币(金额和币种)、货物(性质和用途)、不记名可转让票据
何时提交

何时填写 Traveller Declaration?

该申报最早只能在您从出发国启程前 24 小时内提交,而不是抵达前 24 小时。在 ArrivalCards,行程一经确认即可提交申请,我们会在这一窗口期内为您提交。

最早

从出发国启程前 24 小时

最佳

出发前 24 小时内、办理值机之前

最迟

登上飞往南非的航班之前

抵达时

持 Traveller Declaration 抵达南非

无论在约翰内斯堡、开普敦还是德班,出发前完成申报都能让通关更加顺畅。

  1. 1

    出发前

    确认已收到每位旅客的确认邮件,并将其保存在手机上或打印出来。

  2. 2

    入境检查

    出示护照,并按照电子确认函中的指引办理。

  3. 3

    行李与海关

    提取行李后,根据申报中填写的身份,走“无申报物品”通道或“有申报物品”通道。

  4. 4

    返程时

    离开南非时同样需要填写申报:请在再次搭乘飞机、经陆路或乘船离境前提前准备。

常见错误

Traveller Declaration 的常见错误

这项手续推出不久,中文旅客常常踩到几个同样的坑。

从抵达时间开始倒数 24 小时

窗口期是在您从出发国启程前 24 小时开启,而不是抵达前。乘坐长途夜间航班前往南非时,这一差别尤为关键。

提交得太早

无法像办理签证那样提前好几天提交申报:必须等到出发前的最后 24 小时内。

全家共用一个海关申报身份

同一份申请可以包含多名旅客,但海关申报始终是个人的:每位旅客(包括儿童)都有各自的“无申报物品”或“有申报物品”身份。

以为南非人无需申报

南非公民和居民同样必须填写申报,与外籍亲友同行时也是如此。

低估货币和货物的申报

货币、货物以及不记名可转让票据(旅行支票、不记名支票、汇票、不记名债券)都必须申报。海关人员可能要求出示证明文件。

值得探索的地方

南非值得游览的地方

南非

南非

1

开普敦与桌山构成了世界上最壮观的城市景观之一。乘坐缆车或徒步即可登上山顶平台,俯瞰海湾、维多利亚和阿尔弗雷德港区(Waterfront)以及罗本岛。

2

克鲁格国家公园是非洲最大的野生动物保护区之一,可通过自驾或向导带领的游猎,观赏“非洲五霸”(狮子、豹、大象、水牛和犀牛)。

3

开普半岛沿查普曼峰观景公路一路延伸至好望角,途经博尔德斯海滩及其非洲企鹅栖息地。

4

花园大道(Garden Route)沿印度洋从莫塞尔湾延伸至风暴河,沿途有潟湖、海岸森林、悬崖以及克尼斯纳、普利登堡湾等滨海小镇。

5

开普酒乡位于斯泰伦博斯和弗朗斯胡克一带,汇集了历史悠久的葡萄酒庄园、开普荷兰式建筑和山脚下备受赞誉的餐厅。

有效期

Traveller Declaration 的有效性

该申报与特定旅客和特定行程绑定。

时长

仅对所申报的行程有效

入境次数

入境和离境时均需填写

续期

不可延期:新的行程需重新申报

实用信息

南非入境卡相关信息

什么是 Traveller Declaration 旅客申报?

Traveller Declaration 是由南非税务署(SARS,South African Revenue Service)管理的在线旅客申报,SARS 是南非的税务和海关主管机构。申报内容包括您的护照信息、行程详情、联系方式、同行旅客、商务出行时的接待单位,以及货物、货币和不记名可转让票据的申报。最早只能在您从出发国启程前 24 小时内提交,提交后会收到一份电子确认函,其中列明抵达时需遵循的指引。

哪些国籍需要填写?

自 2026 年 7 月 1 日起,所有进出南非的旅客都必须填写 Traveller Declaration,无论国籍如何,南非公民和居民也不例外。每位旅客都需要单独申报,包括儿童和婴儿。只有不离开过境区的航空或海上过境旅客可以免于申报。

适用于哪些入境口岸?

该申报适用于南非所有的出入境口岸,包括航空、陆路和海路。大多数国际旅客经由约翰内斯堡 O.R. 坦博国际机场(JNB)、开普敦国际机场(CPT)或德班沙卡国王国际机场(DUR)入境。

FAQ

常见问题 — 南非

什么是 Traveller Declaration?

这是南非的在线旅客申报,通常被称为入境卡,由南非税务署(SARS,South African Revenue Service)管理。申报内容包括您的护照信息、行程详情、联系方式、同行旅客,以及货物和货币的海关申报。

Traveller Declaration 是强制性的吗?

是的。自 2026 年 7 月 1 日起,所有经航空、陆路或海路进出南非的旅客都必须填写,包括南非公民和居民。

我应该何时填写 Traveller Declaration?

最早在您从出发国启程前往南非前 24 小时内。期限从出发时间算起,而不是抵达时间。在 ArrivalCards,您可以提前提交申请,我们会在合适的时间为您提交。

儿童和婴儿也需要申报吗?

是的,每位乘客都必须涵盖在内,包括婴儿。不过,多名旅客可以合并在同一份申请中,每人都有各自的海关申报身份。

如果我只是在南非转机,需要填写吗?

不需要。航空或海上过境旅客如果停留在国际过境区内,则无需申报。如果离开过境区,则必须申报。

Traveller Declaration 可以代替签证吗?

不可以。这是旅客申报,而不是签证。签证要求取决于您的国籍,需要另行确认。

Traveller Declaration 收费多少?

该申报在 SARS 官方门户上免费。ArrivalCards 服务费为每张入境卡 29 欧元(含税),不含可能产生的领事费用。该费用包括中文翻译、资料审核、在 24 小时窗口期内提交以及我们团队的协助。

海关需要申报哪些内容?

货币(总金额和币种)、货物(性质和预期用途:个人、职业或转售)以及不记名可转让票据,例如旅行支票、不记名支票、汇票或不记名债券。如果您没有以上任何物品,您的身份即为“无申报物品”。

还可以填写纸质表格吗?

仅限特殊情况:SARS 系统故障、出入境口岸无网络连接,或确实无法在线提交申报。

提交后会收到什么?

一封电子确认邮件,其中附有在抵达口岸时需遵循的指引。请将其保存在手机上或打印出来,然后根据您的情况走“无申报物品”或“有申报物品”通道。

文件历史

文件的历史与演变。

2022 年

SARS 推出在线旅客申报,供进出南非的旅客自愿使用。

2022 年至 2026 年中

在线申报仍为自愿性质:旅客可以用它提前准备通关,但并非强制。

2026 年 7 月 1 日

Traveller Declaration 成为强制要求,适用于所有经航空、陆路或海路进出南非的旅客,包括南非公民和居民。

2026 年 7 月起

仅在 SARS 系统故障、出入境口岸无网络连接或确实无法在线申报的情况下,才接受纸质表格。

如今

申报最早只能在从出发国启程前 24 小时内提交。行程一经确认,ArrivalCards 即可为您准备、核对申报,并在这一窗口期内为您提交。

使用流程

简单、快速、无压力。

1

填写在线表格

使用您的个人信息和旅行详情填写我们的安全表格

2

通过邮件接收入境卡

我们处理您的申请并将电子入境卡直接发送到您的邮箱

3

到达时出示您的入境卡

到达时,只需向入境官员出示您的电子入境卡

处理时间

可靠安全的服务。

处理时间

您的入境卡通常在24小时内处理完毕。建议至少在出发前3天提交申请。

条件

有效期至少6个月的护照、近期护照照片、旅行行程和住宿信息。

费用

服务费为每张入境卡29欧元(含税),不包括可能的领事费用。包含表格翻译、申请审核和客户支持。

信息来源

信息核实时间:2026年10月