菲律宾入境卡 — 中文版 eTravel
通过我们的中文在线表格,提交您的菲律宾 eTravel 申报。服务即将上线 — 安心准备您前往马尼拉、宿务、长滩岛或巴拉望的旅程。
欢迎来到菲律宾
eTravel 是菲律宾政府通过信息和通信技术部(DICT)实施的强制性数字入境申报系统。它于 2023 年取代了 COVID 时期的 One Health Pass,必须在抵达前严格的 72 小时窗口内提交。表格在 etravel.gov.ph 上免费提交,并生成绿色二维码(快速通道)或红色二维码(健康检查)。如果没有有效的二维码,航空公司可能拒绝您登机前往菲律宾。
严格的 72 小时窗口
eTravel:为何 72 小时窗口让如此多旅客措手不及
与马来西亚(14 天)或新加坡(3 天)不同,菲律宾施行严格的提交窗口,拒绝任何在抵达前超过 72 小时完成的注册。这是初次旅客最常犯的错误。
系统不容许提前提交:如果您试图在抵达前 5 或 7 天「以防万一」地填写 eTravel,etravel.gov.ph 会直接拒绝。没有等候机制,没有预约 — 您只能在窗口内回来再提交。
窗口以菲律宾的当地抵达时间计算,而非您原始航班的起飞时间。长途飞往马尼拉的航班通常需要 18 至 24 小时,容易让人想「出发前」就填好 — 但如果您的航班在 D-4 起飞,这次提交就太早。请等到机场、转机时,或抵达前最后 72 小时再提交。
实用建议:在预定抵达前 70 小时设置提醒,既保持安全余量,也确保仍在窗口内。如果有较长转机(多哈、迪拜、新加坡),正是利用稳定 Wi-Fi 提交的理想时刻。
请记住
切勿在抵达前超过 72 小时填写 eTravel。如果您的航班在 D-3 起飞,请在起飞后或转机期间提交。二维码在您抵达前一直有效。
何时填写菲律宾 eTravel?
eTravel 系统施行严格的 72 小时窗口。不能更早,也不能更晚 — 请提前设置提醒。
最早
抵达时间前 72 小时
最佳
抵达前 24 至 48 小时之间
最迟
至少在登机前 1 小时
谁必须填写 eTravel?
eTravel 适用于所有飞往菲律宾的乘客,但部分情况需特别说明。
所有抵达的外国乘客
无论国籍或签证身份,经空路或海路抵达菲律宾均须填写 eTravel。
菲律宾籍乘客(抵达与离境)
菲律宾公民必须在抵达和离境时均登记。外国旅客仅在抵达时登记。
包括机组人员
菲律宾及外籍机组人员每次轮班均须提交 eTravel。
未成年人与婴儿
每位儿童(包括新生儿)都必须有自己的 eTravel,由父母或法定监护人填写。
外交豁免
豁免对象:外国外交官及家属、9(e) 签证持有者以及外交或公务护照持有者。
常见的 eTravel 错误
eTravel 的拒绝率低于其他系统,但仍有几种错误频繁出现。
提交过早(D-7、D-5)
系统会拒绝提前超过 72 小时的注册。这是最常见的错误。
混淆出发日期与抵达日期
如果是长途航班加转机,72 小时窗口应以菲律宾当地抵达时间计算,而非起飞时间。
虚假收费网站
eTravel 在 etravel.gov.ph 完全免费。任何对官方提交收费的平台均为欺诈 — 警惕 Google 赞助结果。
住宿地址模糊或非英文
请以英文填写酒店或租赁地址,并附城市及省份。模糊条目(如「马尼拉市中心」)或其他语言会被标记。
忘记为孩子提交 eTravel
每位未成年人都需要自己的 eTravel 和自己的二维码。父母的表格不覆盖子女。
绿码 vs 红码
绿色通道还是红色通道:菲律宾入境的关键差异
eTravel 生成的二维码不仅是登机凭证:其颜色决定您在马尼拉、宿务或达沃的入境流程。
绿码 — 快速通道:您的资料已自动通过审核。可直接前往菲律宾移民局,不再与检疫局(BOQ)互动。马尼拉 NAIA 第三航站楼高峰时段一般 5 至 10 分钟即可通过。
红码 — 人工通道:您的资料需 BOQ 复核。原因可能是申报有症状(发烧、咳嗽、近期接触法定传染病)、数据不一致(护照与姓名不符),或档案不完整。需额外预留 15 至 30 分钟,并准备回答几个问题。
不变之处:二维码颜色不影响您的入境权。红码不等于拒绝入境,只是更深入的检查。菲律宾移民审查(停留、签证、30 天免签)仍是 BOQ 之后的独立环节。
持 eTravel 抵达菲律宾
无论您降落在马尼拉 NAIA、宿务麦克坦还是克拉克,流程一致 — 唯一不同的是二维码颜色决定第一步。
- 1
登机时二维码核查
航空公司(菲律宾航空、宿务太平洋、卡塔尔航空、阿联酋航空…)会在登机前核查您的 eTravel 二维码。无有效二维码,拒绝登机。
- 2
检疫局(BOQ)
抵达第一步:BOQ 工作人员扫描您的二维码。绿码 = 直接进入移民通道。红码 = 与卫生人员简短面谈。
- 3
菲律宾移民审查
向移民局工作人员出示护照与二维码。大多数欧洲国籍可自动获得 30 天免签并加盖入境章。
- 4
行李与海关
提取行李。菲律宾海关采用绿色通道(无申报)或红色通道(有申报)。eTravel 不要求额外申报。
所需信息表
| 所需信息 | 个人资料 |
|---|---|
| 个人信息 | 姓、名、出生日期、性别、国籍、护照号码、护照有效期 |
| 旅行 | 抵达日期与时间、航班起飞国家、旅行目的、过去 30 天内访问过的国家 |
| 航班 | 航空公司、航班号、菲律宾抵达机场 |
| 住宿 | 住宿名称与地址、城市、省/区、联系电话 |
| 健康 | 症状(如有)、相关疫苗接种、菲律宾紧急联系人 |
关于菲律宾 eTravel 的信息
什么是 eTravel?
eTravel 必须在抵达菲律宾前 72 小时内提交 — 不能更早。在线表格要求提供个人信息、护照、航班信息、住宿地址以及部分健康声明。您将收到一个二维码:绿色为快速通道,红色则需经过菲律宾检疫局(BOQ)的人工审核。
哪些国籍受影响?
eTravel 对所有抵达菲律宾的外国及菲律宾籍乘客以及机组人员均为强制要求。离境的菲律宾籍乘客也必须登记。豁免对象包括外国外交官及其家属、9(e) 签证持有者以及外交或公务护照持有者。
涉及哪些入境口岸?
eTravel 适用于菲律宾所有国际入境口岸:马尼拉(MNL — NAIA)、宿务(CEB)、克拉克(CRK)、达沃(DVO)、长滩岛附近的卡利博(KLO)、巴拉望的公主港(PPS)、伊洛伊洛(ILO),以及所有国际海港和陆路口岸。
eTravel 的有效性
eTravel 二维码与特定行程及抵达日期绑定。
时长
仅对所申报的抵达有效
入境次数
每次进入菲律宾对应一份 eTravel
续期
不可延期:每次旅行需新建 eTravel
出境
出境单独处理 — 离境 eTravel 仅菲律宾公民必需
菲律宾值得游览的地方
菲律宾
巴拉望多次被评为全球最美岛屿,拥有爱妮岛、科隆岛和公主港地下河。绿松石泻湖、石灰岩悬崖和一望无际的无人岛。
长滩岛位于西维萨亚斯地区,以白沙滩和细腻的沙子闻名。是 paraw 帆船日落、布拉博海滩风筝冲浪和 D'Mall 热带夜生活的理想之地。
宿务与薄荷岛汇集了巧克力山、眼镜猴、莫阿尔博阿尔的沙丁鱼群潜水以及奥斯洛布的鲸鲨 — 中维萨亚斯地区的全部多样性。
马尼拉是辽阔的首都,融合了西班牙殖民时期的王城区(Intramuros)、现代的马卡蒂区、奎阿坡市场和罗哈斯大道海滨,是这个国家的自然与文化门户。
北吕宋拥有列入联合国教科文组织名录的巴拿威和巴塔德梯田、科迪勒拉山区以及拉乌尼翁的冲浪海滩,展现菲律宾山岳与文化的另一面。
文件历史
文件的历史与演变。
2021 年 5 月
推出 One Health Pass(OHP)以管理 COVID-19 疫情期间的入境。
2021 年 5 月
推出 One Health Pass(OHP)以管理 COVID-19 疫情期间的入境。
2022 年 4 月
OHP 对所有入境者(菲律宾人及外国人)成为强制要求。
2022 年 4 月
OHP 对所有入境者(菲律宾人及外国人)成为强制要求。
2022 年 12 月
政府宣布 eTravel 项目,整合健康申报与海关申报。
2022 年 12 月
政府宣布 eTravel 项目,整合健康申报与海关申报。
2023 年 5 月 1 日
eTravel 通过 DICT 正式启动,取代 One Health Pass。
2023 年 5 月 1 日
eTravel 通过 DICT 正式启动,取代 One Health Pass。
2023 年 7 月
eTravel 对所有抵达的外国乘客成为强制要求;无有效二维码可被拒绝登机。
2023 年 7 月
eTravel 对所有抵达的外国乘客成为强制要求;无有效二维码可被拒绝登机。
可靠安全的服务。
处理时间
您的入境卡通常在24小时内处理完毕。建议至少在出发前3天提交申请。
条件
有效期至少6个月的护照、近期护照照片、旅行行程和住宿信息。
费用
服务费为每张入境卡29欧元（含税），不包括可能的领事费用。包含表格翻译、申请审核和客户支持。
常见问题 — 菲律宾
什么是菲律宾 eTravel?
eTravel 是菲律宾强制性的数字入境申报系统,由 DICT 与移民局(BI)和检疫局(BOQ)联合管理。它于 2023 年取代了 One Health Pass,并生成在登机和入境时出示的二维码。
eTravel 是强制性的吗?
是。对所有抵达菲律宾的外国及菲律宾籍乘客以及机组人员均为强制要求。离境的菲律宾籍乘客也必须登记。无二维码可被拒绝登机。
如何在线填写 eTravel?
您可以通过 ArrivalCards 填写 eTravel。表格要求提供个人信息、护照、航班、菲律宾住宿地址以及简短的健康声明。确认与二维码将通过电子邮件发送。
什么时候应该填写 eTravel?
必须在抵达前 72 小时(3 天)内提交 — 不能更早。系统会拒绝过早提交。这是最常见的错误:在 D-3 到 D-1 之间填写。
eTravel 可以替代签证吗?
不能。大多数欧洲国籍享有 30 天免签,但仍需填写 eTravel。如需签证,必须在出发前另行办理。
绿色与红色二维码代表什么?
绿色二维码表示申报已通过审核:走快速通道。红色二维码表示需要检疫局(BOQ)进行人工审查 — 通常因为健康申报需进一步核实或数据不完整。
eTravel 收费多少?
eTravel 在官方门户 etravel.gov.ph 上完全免费。任何向您收费提交的平台都是欺诈。ArrivalCards 服务费为每张入境卡 29 欧元(含税),用于翻译、审核和客户支持。
表格是否提供中文?
菲律宾官方门户仅提供英文和菲律宾语。ArrivalCards 提供 9 种语言的翻译及简化表格,包括中文。
需要哪些文件?
您需要在抵达后至少 6 个月有效的护照、航班号、菲律宾住宿的完整地址、确切的抵达日期以及有效的电子邮件地址。
儿童也需要 eTravel 吗?
是的。每位旅客 — 包括儿童和婴儿 — 都必须拥有自己的 eTravel。父母或法定监护人使用孩子本人的护照为每位未成年人填写表格。
使用流程
简单、快速、无压力。
填写在线表格
使用您的个人信息和旅行详情填写我们的安全表格
通过邮件接收入境卡
我们处理您的申请并将电子入境卡直接发送到您的邮箱
到达时出示您的入境卡
到达时，只需向入境官员出示您的电子入境卡