ED Card Sint Maarten — Modulo in italiano
Compilate la vostra ED Card per Sint Maarten online in italiano. Preparate serenamente il vostro arrivo all'Aeroporto Princess Juliana e la vostra vacanza ai Caraibi.
Benvenuti a Sint Maarten
Per viaggiare a Sint Maarten (parte olandese dell'isola di Saint-Martin), tutti i viaggiatori devono richiedere una carta di imbarco/sbarco elettronica (ED Card) prima del loro arrivo. Dal 2024, questa procedura e obbligatoria per tutti i passeggeri che arrivano all'Aeroporto Internazionale Princess Juliana (SXM).
Isola con due paesi
ED Card: perché si applica anche se alloggi lato francese
Sint Maarten (olandese) e Saint-Martin (francese) condividono gli 87 km² dell'isola. La ED Card dipende dal tuo punto di arrivo, non dal tuo alloggio. Ecco come orientarsi.
Arrivo a Princess Juliana (SXM): l'aeroporto internazionale dell'isola si trova sul lato olandese. Chiunque vi atterri entra nel territorio di Sint Maarten e deve presentare la propria ED Card, che soggiorni a Maho, Simpson Bay, Philipsburg o sul lato francese.
Arrivo a Grand-Case (SFG): questo piccolo aeroporto regionale, servito in particolare dalla Guadalupa, dipende dall'amministrazione francese. Qui la ED Card olandese non è richiesta e i cittadini UE non passano alcun controllo immigrazione.
Caso pratico frequente: arrivi a SXM e poi raggiungi la tua villa a Grand-Case o Baie Orientale. Devi comunque compilare la ED Card, indicando l'indirizzo reale del tuo alloggio sul lato francese: il modulo accetta entrambi i lati dell'isola.
Nessun controllo tra i due?
Esatto. La frontiera interna è aperta dal 1648 — una delle più antiche frontiere pacifiche del mondo.
Arrivo all'aeroporto Princess Juliana (SXM)
Procedura del tuo arrivo a SXM, uno degli aeroporti più iconici dei Caraibi.
- 1
Atterraggio spettacolare
Princess Juliana è famoso per la sua pista bordata dalla spiaggia di Maho. L'atterraggio offre una vista notevole sui Caraibi.
- 2
Controllo immigrazione
Presenta passaporto, biglietto di ritorno e indirizzo di alloggio. Il controllo è rapido fuori dalle ore di punta.
- 3
Ritiro bagagli
I bagagli vengono consegnati nell'atrio principale, subito dopo l'immigrazione.
- 4
Uscita lato olandese o francese
L'isola è divisa: nessun controllo tra Saint-Martin (Francia) e Sint Maarten (Paesi Bassi).
Preparare il tuo arrivo a Sint Maarten
L'ingresso a Sint Maarten (lato olandese) resta semplice, ma questi documenti sono essenziali.
- Passaporto valido almeno 3 mesi
- Biglietto di ritorno o di prosecuzione
- Indirizzo del tuo alloggio (hotel, villa, residenza)
- Prova di mezzi sufficienti (su richiesta)
- Carta d'imbarco ed etichette bagagli
- ED Card di ogni viaggiatore (PDF con codice QR), stampata o sul telefono
Durata del soggiorno autorizzata a Sint Maarten
Le regole variano in base alla nazionalità. Ecco i casi standard per viaggiatori europei e nordamericani.
Durata
Soggiorno turistico fino a 90 giorni
Ingressi
Ingressi multipli su 180 giorni
Estensione
Proroga possibile presso le autorità locali
Uscita
Nessuna carta d'uscita obbligatoria
Arrivi via mare
Yacht, traghetti e crociere: chi deve compilare la ED Card a Sint Maarten?
Sint Maarten è uno dei principali hub nautici dei Caraibi. La ED Card riguarda gli arrivi via mare come via aerea, con qualche sfumatura secondo il modo di arrivo.
Yacht privati a Simpson Bay Lagoon: ogni passeggero che entra a Sint Maarten via mare è interessato. Il capitano espleta le formalità d'ingresso presso le autorità portuali; assicurati che ogni persona a bordo abbia la propria ED Card.
Traghetti da Saint-Barthélemy o Anguilla: un arrivo a Philipsburg, sul lato olandese, richiede la ED Card. Un arrivo a Marigot, sul lato francese, rientra nelle formalità francesi. Verifica il tuo porto di arrivo prima di partire.
Crociere in scalo: le formalità dei passeggeri che sbarcano per la giornata a Philipsburg sono generalmente gestite con la compagnia di crociera. Informati presso di essa prima dello scalo.
Tabella delle informazioni richieste
| Informazioni richieste | Dati personali |
|---|---|
| DATI PERSONALI | Cognome, Nome, Data di nascita, Nazionalita, Numero di passaporto, Data di scadenza del passaporto |
| DETTAGLI DEL VIAGGIO | Data di arrivo, Data di partenza, Motivo del viaggio, Mezzo di trasporto |
| INFORMAZIONI SUL VOLO | Compagnia aerea, Numero del volo |
| ALLOGGIO | Nome e indirizzo dell'alloggio |
| ITINERARIO | Ultima citta prima dell'ingresso a Sint Maarten |
| SALUTE | - |
Informazioni sulla ED Card di Sint Maarten
In cosa consiste la domanda ED Card?
La domanda deve essere completata entro 7 giorni prima dell'arrivo. Ogni viaggiatore (compresi minori e neonati) deve presentare una domanda individuale.
Quali nazionalita sono interessate dalla ED Card?
Tutte le nazionalita sono interessate dalla ED Card di Sint Maarten. Tutti i viaggiatori che arrivano all'Aeroporto Princess Juliana (SXM) devono completare questa formalita.
Quali punti d'ingresso accettano la ED Card?
Tutti i viaggiatori che arrivano per via aerea all'Aeroporto Internazionale Princess Juliana (SXM) necessitano della ED Card.
Luoghi da visitare a Sint Maarten
Sint Maarten
Maho Beach e famosa in tutto il mondo per la sua vicinanza alla pista dell'aeroporto. Gli aerei sorvolano i bagnanti a pochi metri di altezza.
Philipsburg, la capitale di Sint Maarten, e una citta affascinante. Front Street e la via principale, ideale per lo shopping duty-free.
Great Bay offre una lunga spiaggia di sabbia bianca con vista sulle navi da crociera.
Orient Bay e soprannominata "la Saint-Tropez dei Caraibi", una delle spiagge piu belle dell'isola.
Simpson Bay e una laguna protetta, ideale per sport acquatici e navigazione a vela.
Domande frequenti — Sint Maarten
Cos'e la ED Card per Sint Maarten?
La ED Card (Embarkation/Disembarkation Card) è il modulo elettronico obbligatorio per entrare a Sint Maarten, la parte olandese dell'isola di Saint-Martin. Questo documento digitale ha sostituito il vecchio modulo cartaceo distribuito in aereo ed è richiesto a tutti i viaggiatori che arrivano all'aeroporto Princess Juliana o in un porto di Sint Maarten.
La ED Card e obbligatoria per atterrare all'Aeroporto Princess Juliana?
Si, la ED Card e obbligatoria per tutti i viaggiatori che arrivano all'Aeroporto Internazionale Princess Juliana (SXM) a Sint Maarten. Senza questo modulo compilato prima dell'arrivo, potreste subire ritardi significativi all'immigrazione o il rifiuto dell'imbarco.
Ho bisogno di un passaporto per entrare a Sint Maarten?
Sì, per entrare a Sint Maarten (parte olandese dell'isola) è necessario un passaporto valido almeno 3 mesi. Una carta d'identità non è sufficiente, nemmeno per i cittadini dell'UE. Se transitate per Sint Maarten per raggiungere Saint-Barthélemy o la parte francese, avrete bisogno anche del passaporto e della ED Card.
La ED Card e necessaria per un transito verso Saint-Barthelemy?
Si, se siete in transito attraverso l'Aeroporto Princess Juliana a Sint Maarten per raggiungere Saint-Barthelemy, dovete compilare la ED Card. Qualsiasi passaggio attraverso il territorio di Sint Maarten, anche in transito, richiede questo modulo elettronico.
Con quanto anticipo devo compilare la ED Card?
La ED Card di Sint Maarten deve essere presentata almeno 7 giorni prima del vostro arrivo. Vi consigliamo di compilarla non appena le date di viaggio sono confermate per evitare problemi dell'ultimo minuto.
Cos'e il requisito dei "fondi sufficienti" per Sint Maarten?
Le autorita di Sint Maarten possono chiedere ai viaggiatori di dimostrare di avere fondi sufficienti per il soggiorno. Si consiglia di poter mostrare circa 150 USD al giorno di soggiorno, sotto forma di estratti conto bancari, carte di credito o contanti.
Quanto costa la ED Card di Sint Maarten?
L'ED Card è gratuita sul portale ufficiale di Sint Maarten. Su ArrivalCards, la tariffa di servizio è di 29 € IVA inclusa per carta emessa, escluse eventuali spese consolari.
Il modulo è disponibile nella mia lingua?
I siti web ufficiali sono generalmente disponibili solo in inglese e nella lingua locale del paese. ArrivalCards offre un modulo tradotto e semplificato in 9 lingue (francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, cinese, arabo e russo). Verifichiamo le vostre informazioni e inviamo la domanda alle autorità.
Bambini e neonati hanno bisogno della propria ED Card?
Si, ogni viaggiatore, compresi bambini e neonati, deve avere la propria ED Card per entrare a Sint Maarten. I genitori o i tutori devono compilare il modulo per conto di ogni bambino minorenne utilizzando le informazioni del suo passaporto.
L'ED Card è necessaria anche per i passeggeri delle navi da crociera?
Sì, l'ED Card è obbligatoria per tutti i viaggiatori che arrivano a Sint Maarten, compresi i passeggeri delle navi da crociera. Che sbarchiate al porto di Philipsburg o arriviate in aereo all'aeroporto Princess Juliana, dovete completare l'ED Card prima del vostro arrivo.
Come funziona
Semplice, veloce e senza stress.
Compila il modulo online
Completa il nostro modulo sicuro con le tue informazioni personali e i dettagli del viaggio
Ricevi la tua carta d'arrivo via email
Elaboriamo la tua richiesta e ti inviamo la carta d'arrivo elettronica direttamente nella tua casella di posta
Presenta la tua carta all'arrivo
All'arrivo, presenta semplicemente la tua carta elettronica alle autorita dell'immigrazione
Fonti
- Government of Sint Maarten (Ministry of Justice / IBPS) — Digital ED entry form
- St. Maarten Tourism Bureau — Travel Entry Requirement (ED form FAQ)
- Rijksoverheid (Nederland Wereldwijd) — Reisadvies Sint Maarten
- France Diplomatie — Pays-Bas, entrée / séjour (territoires néerlandais d'outre-mer, Sint Maarten)
Informazioni verificate a settembre 2026