Guida del viaggiatore

Carta di arrivo vs Visto: quali sono le differenze?

Due documenti spesso confusi, ma con ruoli molto diversi nel percorso del viaggiatore internazionale.

Due documenti, due obiettivi

La carta di arrivo è un modulo amministrativo che si compila per registrare il proprio ingresso in un paese. Il visto è un'autorizzazione preventiva rilasciata dalle autorità consolari.

Tabella comparativa

CriterioCarta di arrivoVisto
ObiettivoRegistrare il vostro ingressoAutorizzare il vostro ingresso
ValiditàUso singoloDa 1 ingresso a più anni
FormatoCodice QR / modulo digitaleAdesivo sul passaporto o e-Visa
RiguardaTutti i viaggiatoriIn base alla nazionalità
Costo29 € IVA incl. tramite ArrivalCards30€ a 200€
TempiImmediato a 24hGiorni a settimane
ProceduraModulo online in pochi minutiDomanda consolare completa
Rilasciata daModulo onlineAmbasciata / consolato

Ho bisogno di entrambi?

La carta di arrivo e il visto hanno finalità radicalmente diverse e non si sostituiscono a vicenda. La carta di arrivo registra il vostro ingresso nel territorio — comunica alle autorità locali la vostra presenza. Il visto, invece, vi autorizza ad entrare prima ancora di salire sull'aereo.

La maggior parte dei viaggiatori ha bisogno solo di uno dei due documenti. I cittadini europei o nordamericani che si recano nei Caraibi o nel Sud-Est asiatico spesso devono compilare soltanto la carta di arrivo. Per alcune destinazioni come la Cambogia o l'India, tuttavia, entrambi i documenti possono essere richiesti — dipende dalla nazionalità e dalla durata del soggiorno.

Per sapere esattamente cosa richiede la vostra destinazione, consultate la pagina corrispondente su ArrivalCards o contattate l'ambasciata competente.

Domande frequenti

La carta di arrivo sostituisce il visto?

No. I due documenti hanno scopi diversi: il visto autorizza l'ingresso, la carta di arrivo lo registra. In alcuni paesi sono richiesti entrambi.

Posso compilare la carta di arrivo all'aeroporto?

No. La carta di arrivo deve essere compilata online prima della partenza. Viaggiare senza di essa può causare ritardi all'imbarco o, nei casi più gravi, il rifiuto di accesso al volo.

Qual è la differenza tra un e-Visa e una carta di arrivo?

L'e-Visa è un'autorizzazione elettronica all'ingresso rilasciata dall'ambasciata o dalle autorità consolari. La carta di arrivo è un modulo amministrativo che registra il vostro arrivo nel paese di destinazione — si tratta di due passaggi completamente distinti del processo di viaggio.

La carta di arrivo è gratuita?

Il modulo ufficiale è disponibile gratuitamente sui portali governativi. ArrivalCards applica una tariffa di servizio di 29 € per la gestione assistita e sicura della vostra richiesta.

Cosa succede se arrivo senza carta di arrivo?

A seconda della destinazione, potreste essere respinti già al momento del check-in. All'aeroporto di arrivo rischiate lunghe attese, controlli intensificati o, in alcuni casi, il rimpatrio immediato.

Pronti a iniziare?

Compilate la vostra carta di arrivo in pochi minuti.