Preencha o cartão de chegada da Guatemala (DJRV) em português

Cartão de chegada da Guatemala — Declaração eletrônica do viajante (DJRV) em português

Preencha sua Declaração eletrônica do viajante (DJRV) para a Guatemala em português com nosso formulário online. Envie seu pedido até 15 dias antes da viagem: nós verificamos seus dados e enviamos sua declaração.

Prazo de envio: até 15 dias antes da sua chegada — válida apenas na data informada
Preencha o cartão de chegada da Guatemala (DJRV) em português
Introdução

Bem-vindo à Guatemala

As ruas coloniais de Antígua, os vulcões ao redor do lago Atitlán, os templos maias de Tikal: antes de descobrir a Guatemala, os viajantes precisam preencher uma declaração alfandegária eletrônica, a DJRV. Administrada pela SAT, a administração tributária e aduaneira guatemalteca, ela substitui o formulário em papel desde julho de 2023. É obrigatória para todos os viajantes que entram na Guatemala ou saem do país por via aérea ou marítima. É gratuita, pode ser preenchida até 15 dias antes e só vale na data informada.

Elegibilidade

Quem deve preencher a DJRV?

A DJRV vale para todos os viajantes que entram na Guatemala ou saem do país por via aérea ou marítima, guatemaltecos e estrangeiros. Ela não substitui o visto: confira as condições de entrada próprias da sua nacionalidade.

Viajantes estrangeiros

Turistas, viajantes a negócios, residentes: todos os estrangeiros preenchem a DJRV, inclusive os dispensados de visto.

Cidadãos guatemaltecos

Os guatemaltecos também a preenchem e informam ainda o número da caderneta do passaporte.

Cônjuges e filhos menores

Uma mesma declaração pode incluir os cônjuges e seus filhos menores de idade. Avós, filhos maiores de idade e outros parentes preenchem a sua.

Passageiros de cruzeiro e por mar

As chegadas e partidas por mar estão incluídas, em Puerto Quetzal, Santo Tomás de Castilla e Livingston.

Equipes esportivas

Quando uma equipe viaja com menores, cada integrante preenche a própria declaração.

Formulário oficial da DJRV: bagagem e data da viagem (captura do nosso teste)

Uma declaração com data

Uma declaração válida em uma única data

A DJRV é obrigatória para todos os viajantes que entram na Guatemala ou saem do país por via aérea ou marítima. Cada declaração está vinculada à data da viagem informada no formulário.

A data é que manda: o formulário pede a data da sua viagem, e a declaração expira nesse dia. Se não for usada, é preciso preencher uma nova com a data atualizada.

Mudança de planos: se o seu voo mudar de data ou o seu cruzeiro alterar o roteiro, preencha uma nova declaração. Se você corrigir uma declaração, o sistema mantém a mais recente.

A solução ArrivalCards: envie seu pedido quando suas datas estiverem definidas. Nós preparamos e verificamos sua declaração, fazemos o envio e mandamos a confirmação para você.

Importante

A DJRV pode ser preenchida até 15 dias antes e só vale na data informada: escolha essa data com cuidado.

Documentos a preparar

Documentos para preencher a DJRV

Reúna estes itens para cada viajante antes de começar: cada dado deve corresponder ao seu documento de viagem.

  • Passaporte ou documento de viagem (número, nacionalidade, data de nascimento)
  • Número da caderneta do passaporte, para cidadãos guatemaltecos
  • Companhia aérea e número do voo, ou nome do navio e número da viagem
  • Data de entrada ou de saída, país de procedência e país de destino
  • Endereço do hotel ou da hospedagem na Guatemala
  • Número de volumes que viajam com você e, se houver, desacompanhados
  • Dados do seu cônjuge e dos seus filhos menores, se viajarem com você
  • E-mail pessoal válido
Resumo

Tabela de informações necessárias

Informação necessáriaDados pessoais
IDENTIDADENomes, Sobrenomes, Sexo, Data de nascimento, Nacionalidade, País de residência
DOCUMENTO DE VIAGEMTipo de documento (passaporte ou outro), Número do documento, Número da caderneta do passaporte para guatemaltecos
TRAJETOTipo (entrada ou saída), Meio de transporte (aéreo ou marítimo), Posto alfandegário, Companhia aérea e número do voo ou navio e número da viagem, Data de entrada ou de saída
ESTADIAPaís de procedência, País de destino, Endereço na Guatemala, Motivo da viagem (turismo, oficial, negócios, residência, trânsito, outros)
BAGAGEMVolumes que viajam com você (de mão e despachados), Bagagem desacompanhada
FAMÍLIACônjuge e filhos menores que viajam com você
ALFÂNDEGAProdutos químicos e medicamentos, Armas, Dinheiro em espécie de 10.000 USD ou mais, Animais, plantas e alimentos, Mercadorias além da bagagem, Isenção fiscal recente
CONTATOE-mail pessoal (a confirmação é enviada para ele)

A parte alfandegária

O que declarar ao entrar ou sair da Guatemala

A DJRV termina com uma série de perguntas alfandegárias de sim ou não e uma declaração sob juramento. Uma declaração falsa ou incompleta pode resultar em multas, apreensão dos seus bens e processo criminal.

Dinheiro em espécie: você pode levar qualquer quantia em espécie, mas precisa declarar valores a partir de 10.000 USD. Não declarar é crime.

Franquias: objetos pessoais em quantidade razoável (roupas, artigos de higiene, joias, medicamentos), 2 kg de doces, um notebook, uma calculadora e um instrumento musical. Os adultos podem levar ainda 500 g de tabaco e 5 litros de bebidas alcoólicas. Mercadorias além da bagagem são isentas até 500 USD se você ficou pelo menos 72 horas no exterior.

Licenças especiais: armas, munições, alguns produtos químicos, alimentos frescos, animais vivos e plantas exigem licença.

  • Produtos químicos, farmacêuticos, substâncias ou resíduos tóxicos
  • Armas, munições ou explosivos
  • Dinheiro em espécie, instrumentos monetários, títulos ou metais preciosos a partir de 10.000 USD
  • Animais vivos, plantas, alimentos ou produtos derivados
  • Mercadorias além da sua bagagem
  • Uma isenção fiscal obtida nos últimos 6 meses
Quando enviar

Quando preencher a DJRV?

A DJRV pode ser preenchida até 15 dias antes da viagem. Como ela só vale na data informada, preencha-a quando suas datas estiverem definidas.

O mais cedo

15 dias antes da data de entrada ou de saída

Ótimo

Alguns dias antes da partida, quando você já souber o número do voo (as companhias costumam informá-lo cerca de 3 dias antes)

No máximo

Antes do seu voo ou cruzeiro, para ter o QR code na chegada

Na chegada

Chegada à Guatemala com a DJRV

Em La Aurora, em Mundo Maya ou no porto, a passagem é mais tranquila se a sua declaração estiver pronta antes da partida.

  1. 1

    Antes da partida

    Baixe o número de declaração e o QR code de cada viajante, guarde-os no celular e/ou imprima-os.

  2. 2

    Na alfândega

    Tenha o seu QR code à mão e apresente-o sempre que as autoridades pedirem.

  3. 3

    Durante a estadia

    Guarde o e-mail de confirmação: ele contém seu número de declaração e seu QR code.

  4. 4

    Se as suas datas mudarem

    A declaração só vale na data informada: se a sua viagem mudar de data, preencha uma nova com a data atualizada.

Erros frequentes

Erros comuns com a DJRV

Alguns descuidos podem complicar a sua chegada ou a sua partida: estes são os mais frequentes.

Confundir a DJRV com um visto

A DJRV é uma declaração alfandegária: ela não substitui o visto se a sua nacionalidade exigir um.

Uma data errada

A declaração só vale na data informada. Se o seu voo ou cruzeiro mudar de data, preencha uma nova.

Agrupar a família inteira

Só os cônjuges e seus filhos menores podem dividir uma declaração. Filhos maiores de idade e outros parentes preenchem a sua.

Não declarar dinheiro em espécie

A partir de 10.000 USD, dinheiro em espécie e instrumentos monetários devem ser declarados. Não fazê-lo é crime.

Um e-mail inválido

A confirmação e o QR code são enviados por e-mail: informe um endereço pessoal válido, que você consiga acessar durante a viagem.

Validade

Validade da DJRV

Cada declaração está vinculada a um viajante, ou a uma família, e a uma data específica.

Duração

Válida apenas na data de entrada ou de saída informada

Entradas

Uso único, na data informada

Prorrogação

Não prorrogável: nova declaração se a sua data mudar

Lugares para descobrir

Lugares para visitar na Guatemala

Guatemala

Guatemala

1

Antígua Guatemala, antiga capital colonial tombada pela UNESCO, reúne ruas de paralelepípedos, igrejas barrocas e ruínas de conventos ao pé do Volcán de Agua.

2

O lago Atitlán, cercado por três vulcões, é explorado de barco, de vilarejo em vilarejo, de Panajachel a San Pedro La Laguna e San Juan La Laguna.

3

Tikal, no coração da selva do Petén, revela os templos e as pirâmides de uma das grandes cidades do mundo maia, também tombada pela UNESCO.

4

Flores, pequena cidade-ilha de casas coloridas no lago Petén Itzá, é a base clássica para visitar Tikal.

5

Chichicastenango abriga um dos mercados mais coloridos da América Central, com tecidos, máscaras e artesanato do altiplano.

Informações práticas

Informações sobre o cartão de chegada da Guatemala

O que é a DJRV?

A DJRV (Declaración Jurada Regional de Viajero) é a declaração eletrônica do viajante da Guatemala, administrada pela SAT (Superintendencia de Administración Tributaria), a administração tributária e aduaneira do país. É uma declaração alfandegária, não um visto. Ela reúne sua identidade e seu documento de viagem, o tipo de trajeto (entrada ou saída), seu meio de transporte e seu número de voo ou de viagem, seu endereço na Guatemala, o motivo da viagem, sua bagagem, os familiares que viajam com você e uma série de perguntas alfandegárias. Depois do envio, você recebe um número de declaração e um QR code, para baixar e também enviados por e-mail.

Quais nacionalidades precisam preenchê-la?

Todos os viajantes que entram na Guatemala ou saem do país por via aérea ou marítima, guatemaltecos e estrangeiros. Nenhuma nacionalidade está isenta, e os viajantes dispensados de visto também precisam preenchê-la. A DJRV não substitui o visto: confira antes da partida as condições de entrada que se aplicam à sua nacionalidade. Uma mesma declaração pode incluir os cônjuges e seus filhos menores de idade; os demais familiares, inclusive filhos maiores de idade, preenchem a sua.

Quais pontos de entrada estão incluídos?

A DJRV eletrônica vale para as chegadas e partidas por via aérea e marítima. De avião: aeroporto La Aurora, na Cidade da Guatemala (GUA, Aduana Central de Aviación), e aeroporto Mundo Maya, em Flores, no Petén (FRS, Aduana Tikal). Por mar: Puerto Quetzal, na costa do Pacífico, Santo Tomás de Castilla e Livingston, na costa caribenha.

FAQ

Perguntas frequentes — Guatemala

O que é a DJRV da Guatemala?

A Declaración Jurada Regional de Viajero (DJRV) é a declaração alfandegária eletrônica que todo viajante preenche para entrar na Guatemala ou sair do país por via aérea ou marítima. Ela é administrada pela SAT, a administração tributária e aduaneira guatemalteca. Não é um visto.

Quais informações a DJRV pede?

Sua identidade e seu documento de viagem, seu número de voo ou de viagem, a data da viagem, seu endereço na Guatemala, o motivo da viagem, sua bagagem, o cônjuge e os filhos menores que viajam com você e uma série de perguntas alfandegárias de sim ou não, seguidas de uma declaração sob juramento.

Quem deve preencher a DJRV?

Todos os viajantes que entram na Guatemala ou saem do país por via aérea ou marítima, guatemaltecos e estrangeiros, qualquer que seja a nacionalidade. Passageiros de cruzeiro também precisam preenchê-la.

Não preciso de visto para a Guatemala. Ainda assim preciso da DJRV?

Sim. A DJRV é uma declaração alfandegária, independente do visto: viajantes dispensados de visto também precisam preenchê-la. Por outro lado, ela não substitui o visto se a sua nacionalidade exigir um.

Com quanta antecedência posso preencher a DJRV?

Até 15 dias antes. A declaração só vale na data de entrada ou de saída informada: se a sua viagem mudar de data, é preciso preencher uma nova com a data atualizada. Na ArrivalCards, envie seu pedido assim que souber o seu voo.

Quanto custa a DJRV?

A declaração é gratuita no portal oficial da SAT. Na ArrivalCards, a taxa de serviço é de 29 € com impostos incluídos por declaração emitida, sem contar eventuais taxas consulares. Esse preço inclui a tradução para o português, a verificação dos seus dados, o envio e o suporte da nossa equipe.

Posso declarar minha família na mesma DJRV?

Só os cônjuges e seus filhos menores de idade podem ser agrupados numa mesma declaração. Os demais familiares, como avós ou filhos maiores de idade, preenchem a sua. Numa equipe esportiva que viaja com menores, cada integrante preenche a própria declaração.

O que vou receber e preciso imprimir?

No fim do formulário, você recebe um número de declaração e um QR code, que podem ser baixados e também são enviados por e-mail. Guarde-os no celular e/ou imprima-os, e apresente-os sempre que as autoridades pedirem.

Vou sair da Guatemala por alguns dias e depois voltar. O que devo fazer?

Cada nova entrada na Guatemala por via aérea ou marítima exige uma nova declaração, preenchida com a data do seu retorno.

Errei na minha DJRV, o que fazer?

Preencha uma nova declaração com as informações corretas: o sistema mantém a mais recente. Na ArrivalCards, nossas equipes verificam seus dados antes do envio.

Histórico do documento

História e evolução do documento.

Antes de julho de 2023

Os viajantes preenchem a Declaración Jurada Regional de Viajero (DJRV) em papel e a entregam à alfândega.

24 de julho de 2023

A SAT passa a DJRV para o formato eletrônico (Resolução SAT-DSI-1049-2023), para os viajantes que entram na Guatemala ou saem do país por via aérea ou marítima.

Julho–agosto de 2023

Durante uma transição de um mês, o formulário em papel continua aceito na Aduana Central de Aviación, no aeroporto La Aurora.

Desde então

O formulário em papel só é usado como alternativa quando os sistemas de informática estão fora do ar.

Hoje

A DJRV é preenchida até 15 dias antes da viagem e só vale na data informada. A ArrivalCards prepara, verifica e envia sua declaração por você.

Como funciona

Simples, rápido e sem estresse.

1

Preencha o formulário online

Complete nosso formulário seguro com seus dados pessoais e os detalhes da viagem

2

Receba o cartão de chegada por e-mail

Processamos o pedido e enviamos o cartão eletrônico para sua caixa de entrada

3

Apresente o cartão na chegada

Ao chegar, apresente o cartão eletrônico às autoridades de imigração

Tempo de processamento

Um serviço confiável e seguro.

Tempo de processamento

Seu cartão de chegada costuma ser processado em 24 horas. Recomendamos enviar o pedido pelo menos 3 dias antes da viagem.

Requisitos

Passaporte válido por pelo menos 6 meses, foto recente, itinerário de viagem e dados da hospedagem.

Custos

A taxa de serviço é de 29 € com impostos incluídos por cartão de chegada emitido, sem contar eventuais taxas consulares. Ela inclui a tradução do formulário, a verificação do pedido e o atendimento ao cliente.