Cartão de chegada da África do Sul — Traveller Declaration em português
Preencha seu cartão de chegada para a África do Sul (Traveller Declaration) em português com nosso formulário online. Envie seu pedido assim que sua viagem estiver confirmada: nós o enviamos no máximo 24 horas antes da sua partida.
Bem-vindo à África do Sul
Desde 1º de julho de 2026, todo viajante precisa apresentar um novo cartão de chegada para entrar na Nação Arco-Íris: a declaração de viajante, ou Traveller Declaration. Administrada pela SARS, a administração tributária e aduaneira sul-africana, ela é preenchida online e tem como objetivo agilizar a passagem pela alfândega. Ela vale para todos os viajantes, incluindo crianças e bebês, na entrada e na saída do país, e até para os cidadãos sul-africanos. Sua particularidade: ela só pode ser enviada no máximo 24 horas antes da sua partida do país de origem, uma janela muito curta que cai bem no meio dos últimos preparativos.
Quem precisa preencher a Traveller Declaration?
Desde 1º de julho de 2026, a declaração vale para todos os viajantes que entram na África do Sul ou saem do país, por via aérea, terrestre ou marítima. Ela não substitui o visto: cidadãos franceses e outros viajantes isentos de visto podem ficar até 90 dias sem visto, e a autorização eletrônica de viagem (ETA) é opcional para eles, enquanto as nacionalidades que precisam de visto devem obter a ETA ou o visto além da declaração. São duas formalidades distintas, administradas por dois órgãos: a SARS para a declaração e o Ministério do Interior (Home Affairs) para a ETA.
Viajantes estrangeiros
Turistas, viajantes a negócios, visitas a familiares ou estudos: todos os visitantes estrangeiros devem preencher a declaração, seja qual for o motivo da viagem.
Cidadãos e residentes sul-africanos
Ao contrário de outros países, a África do Sul não dispensa os próprios cidadãos: cidadãos e residentes também devem preencher a declaração.
Crianças e bebês
Cada viajante deve estar coberto, inclusive os bebês. Um dos pais preenche a declaração dos filhos, e vários viajantes podem ser agrupados em um mesmo pedido.
Passageiros em trânsito
Os viajantes aéreos ou marítimos em trânsito que não saem da área de trânsito designada estão dispensados da declaração.
A janela das 24 horas
Por que a Traveller Declaration é feita em cima da hora
A principal dificuldade da declaração sul-africana não é o formulário, mas o prazo: ela só pode ser enviada no máximo 24 horas antes da sua partida do país de origem.
Uma janela muito curta: não dá para resolver a formalidade semanas antes. Ela cai na véspera ou no próprio dia da partida, no meio das malas, do trajeto até o aeroporto e do check-in.
A partida, não a chegada: as 24 horas são contadas a partir da sua partida do país de onde você viaja, e não da sua chegada à África do Sul. Em um voo de longa distância ou com escala, o erro de cálculo é frequente.
A solução ArrivalCards: envie seu pedido assim que sua viagem estiver confirmada. Nós preparamos e verificamos sua declaração e a enviamos no momento certo, dentro da janela das 24 horas.
Importante
A Traveller Declaration é enviada no máximo 24 horas antes da sua partida para a África do Sul, não antes. Envie seu pedido com antecedência na ArrivalCards: nós o enviamos na hora certa.
Documentos para preencher a Traveller Declaration
Separe estes itens para cada viajante antes de começar.
- Passaporte válido por pelo menos 30 dias após a data prevista de saída, com pelo menos 2 páginas em branco
- Reserva de voo: número do voo e datas
- Reserva de hotel ou endereço completo do seu anfitrião
- Em viagens de negócios: dados da empresa anfitriã ou do empregador
- Se você tiver moedas a declarar: comprovantes de saque bancário
- Se você tiver bens a declarar: notas fiscais, comprovantes de origem ou declarações profissionais
A parte alfandegária
Bens, moedas e filas da alfândega: o que você precisa declarar
A Traveller Declaration inclui uma declaração alfandegária. A primeira pergunta é sobre o seu status: "nada a declarar" ou "a declarar".
Um status por viajante: um mesmo pedido pode reunir vários viajantes, mas a declaração alfandegária continua sendo estritamente individual. Cada viajante, inclusive as crianças, tem seu próprio status.
Se você tiver algo a declarar: informe o valor total e a moeda dos valores transportados (euros, dólares, rands…), além da natureza e do uso previsto dos bens (pessoal, profissional ou revenda).
Na chegada: siga pela fila "nada a declarar" ou pela fila "a declarar", conforme a sua situação. Os fiscais da alfândega podem pedir comprovantes: saque bancário, notas fiscais, comprovantes de origem ou declarações profissionais.
- Moedas: valor total e moeda
- Bens: natureza e uso previsto (pessoal, profissional, revenda)
- Instrumentos negociáveis ao portador: cheques de viagem, cheques ao portador, ordens de pagamento, títulos ao portador
Tabela de informações necessárias
| Informação necessária | Dados pessoais |
|---|---|
| PASSAPORTE E IDENTIDADE | Sobrenome, Nome, Data de nascimento, Nacionalidade, Número do passaporte, Data de validade |
| VIAGEM | Número do voo, Data de chegada, Endereço de hospedagem (hotel ou anfitrião), Acompanhantes de viagem |
| DADOS DE CONTATO | E-mail, Dados de contato do viajante |
| MOTIVO DA VIAGEM | Turismo, negócios, visita a familiares ou estudos; em viagens de negócios, dados da empresa anfitriã ou do empregador |
| DECLARAÇÃO ALFANDEGÁRIA | Status "nada a declarar" ou "a declarar", Moedas (valor e moeda), Bens (natureza e uso), Instrumentos negociáveis ao portador |
Quando preencher a Traveller Declaration?
A declaração só pode ser enviada no máximo 24 horas antes da sua partida do país de origem, e não 24 horas antes da sua chegada. Na ArrivalCards, você envia seu pedido assim que sua viagem estiver confirmada, e nós a enviamos dentro dessa janela.
O mais cedo
24 horas antes da partida do país de origem
Ótimo
Nas 24 horas antes da sua partida, antes do check-in
No máximo
Antes do embarque no seu voo para a África do Sul
Chegada à África do Sul com a Traveller Declaration
Em Joanesburgo, na Cidade do Cabo ou em Durban, a passagem é mais tranquila se sua declaração for feita antes da partida.
- 1
Antes da partida
Confira se você recebeu o e-mail de confirmação de cada viajante e guarde-o no celular ou impresso.
- 2
Imigração
Apresente seu passaporte e siga as instruções indicadas na sua confirmação eletrônica.
- 3
Bagagens e alfândega
Retire suas bagagens e siga pela fila "nada a declarar" ou pela fila "a declarar", de acordo com o status indicado na sua declaração.
- 4
Na volta
A declaração também é exigida na saída da África do Sul: prepare-se com antecedência antes de pegar o avião, a estrada ou o barco.
Erros comuns com a Traveller Declaration
A formalidade é recente, e algumas armadilhas se repetem com frequência entre os viajantes lusófonos.
Contar as 24 horas a partir da chegada
A janela abre 24 horas antes da sua partida do país de origem, não antes da sua chegada. Em um voo noturno de longa distância saindo da Europa, isso muda tudo.
Tentar com muita antecedência
Não é possível enviar a declaração vários dias antes, como se faz com um visto: é preciso esperar as últimas 24 horas antes da partida.
Um único status alfandegário para a família toda
Vários viajantes podem constar em um mesmo pedido, mas a declaração alfandegária continua sendo individual: cada um, inclusive as crianças, tem seu próprio status "nada a declarar" ou "a declarar".
Achar que os sul-africanos estão dispensados
Os cidadãos e residentes sul-africanos também devem preencher a declaração, inclusive quando viajam com familiares estrangeiros.
Subestimar moedas e bens
Moedas, bens e instrumentos negociáveis ao portador (cheques de viagem, cheques ao portador, ordens de pagamento, títulos ao portador) devem ser declarados. Os fiscais da alfândega podem pedir os comprovantes.
Lugares para visitar na África do Sul
África do Sul
A Cidade do Cabo e a Table Mountain formam um dos cenários urbanos mais espetaculares do mundo. O teleférico ou a trilha levam ao platô do topo, com vista para a baía, o Waterfront e Robben Island.
O Parque Nacional Kruger, uma das maiores reservas da África, permite observar os "Big Five" (leão, leopardo, elefante, búfalo e rinoceronte) em safáris por conta própria ou guiados.
A península do Cabo leva, pela estrada panorâmica de Chapman's Peak, até o Cabo da Boa Esperança, passando por Boulders Beach e sua colônia de pinguins-africanos.
A Garden Route (Rota dos Jardins) margeia o oceano Índico entre Mossel Bay e Storms River: lagunas, florestas costeiras, falésias e pequenas cidades litorâneas como Knysna e Plettenberg Bay.
As Cape Winelands, em torno de Stellenbosch e Franschhoek, reúnem vinícolas históricas, arquitetura holandesa do Cabo e restaurantes renomados ao pé das montanhas.
Validade da Traveller Declaration
A declaração está vinculada a um viajante e a uma viagem específica.
Duração
Válida apenas para a viagem declarada
Entradas
Exigida tanto na entrada quanto na saída do país
Prorrogação
Não pode ser prorrogada: nova declaração para uma nova viagem
Informações sobre o cartão de chegada da África do Sul
O que é a Traveller Declaration?
A Traveller Declaration é a declaração de viajante online administrada pela SARS (South African Revenue Service), a administração tributária e aduaneira sul-africana. Ela reúne os dados do seu passaporte, os detalhes da sua viagem, seus dados de contato, seus acompanhantes de viagem, a entidade que recebe você em uma viagem de negócios e a declaração de bens, moedas e instrumentos negociáveis ao portador. Ela é enviada no máximo 24 horas antes da sua partida do país de origem e gera uma confirmação eletrônica com as instruções a seguir na chegada.
Quais nacionalidades precisam preenchê-la?
Desde 1º de julho de 2026, todos os viajantes que entram na África do Sul ou saem do país devem preencher a Traveller Declaration, seja qual for a nacionalidade, inclusive os cidadãos e residentes sul-africanos. É necessária uma declaração para cada viajante, incluindo crianças e bebês. Apenas os passageiros aéreos ou marítimos em trânsito que não saem da área de trânsito estão dispensados.
Quais pontos de entrada estão incluídos?
A declaração vale para todos os pontos de entrada e saída do país, por via aérea, terrestre ou marítima. A maioria dos viajantes internacionais chega pelo aeroporto O.R. Tambo de Joanesburgo (JNB), pelo aeroporto internacional da Cidade do Cabo (CPT) ou pelo aeroporto King Shaka de Durban (DUR).
Perguntas frequentes — África do Sul
O que é a Traveller Declaration?
É a declaração de viajante online da África do Sul, muitas vezes chamada de cartão de chegada, administrada pela SARS (South African Revenue Service). Ela reúne os dados do seu passaporte, os detalhes da sua viagem, seus dados de contato, seus acompanhantes de viagem e uma declaração alfandegária de bens e moedas.
A Traveller Declaration é obrigatória?
Sim, desde 1º de julho de 2026, para todos os viajantes que entram na África do Sul ou saem do país, por via aérea, terrestre ou marítima, inclusive os cidadãos e residentes sul-africanos.
Quando devo preencher a Traveller Declaration?
No máximo 24 horas antes da sua partida para a África do Sul, a partir do país de onde você viaja. O prazo é contado a partir da partida, e não da chegada. Na ArrivalCards, você envia seu pedido com antecedência, e nós o enviamos na hora certa.
É preciso uma declaração para crianças e bebês?
Sim, cada passageiro deve estar coberto, inclusive os bebês. Mesmo assim, vários viajantes podem ser agrupados em um mesmo pedido, cada um com seu próprio status alfandegário.
Preciso preenchê-la se eu só fizer escala na África do Sul?
Não. Os passageiros aéreos ou marítimos em trânsito estão dispensados se permanecerem na área de trânsito internacional. Se você sair dela, a declaração é obrigatória.
A Traveller Declaration substitui o visto?
Não. É uma declaração de viajante, não um visto. As exigências de visto dependem da sua nacionalidade e devem ser verificadas separadamente.
Quanto custa a Traveller Declaration?
A declaração é gratuita no portal oficial da SARS. Na ArrivalCards, a taxa de serviço é de 29 € com impostos incluídos por cartão de chegada emitido, sem contar eventuais taxas consulares. Esse preço inclui a tradução para o português, a verificação dos seus dados, o envio dentro da janela de 24 horas e o suporte da nossa equipe.
O que é preciso declarar na alfândega?
As moedas (valor total e moeda), os bens (natureza e uso previsto: pessoal, profissional ou revenda) e os instrumentos negociáveis ao portador, como cheques de viagem, cheques ao portador, ordens de pagamento ou títulos ao portador. Se você não tiver nada disso, seu status é "nada a declarar".
Ainda é possível preencher um formulário em papel?
Só em casos excepcionais: falha nos sistemas da SARS, falta de conexão com a internet no ponto de entrada ou de saída, ou impossibilidade razoável de enviar a declaração online.
O que recebo depois do envio?
Uma confirmação eletrônica por e-mail, com as instruções a seguir no porto de chegada. Guarde-a no celular ou imprima-a e depois siga pela fila "nada a declarar" ou "a declarar", conforme a sua situação.
Histórico do documento
História e evolução do documento.
2022
A SARS cria uma declaração de viajante online, oferecida de forma opcional aos viajantes que entram na África do Sul ou saem do país.
2022
A SARS cria uma declaração de viajante online, oferecida de forma opcional aos viajantes que entram na África do Sul ou saem do país.
De 2022 a meados de 2026
A versão online continua opcional: os viajantes podem usá-la para preparar a passagem pela alfândega, sem obrigação.
De 2022 a meados de 2026
A versão online continua opcional: os viajantes podem usá-la para preparar a passagem pela alfândega, sem obrigação.
1º de julho de 2026
A Traveller Declaration passa a ser obrigatória para todos os viajantes que entram ou saem por via aérea, terrestre ou marítima, inclusive os cidadãos e residentes sul-africanos.
1º de julho de 2026
A Traveller Declaration passa a ser obrigatória para todos os viajantes que entram ou saem por via aérea, terrestre ou marítima, inclusive os cidadãos e residentes sul-africanos.
Desde julho de 2026
O formulário em papel só é aceito em caso de falha nos sistemas da SARS, falta de conexão no ponto de entrada ou de saída, ou impossibilidade razoável de declarar online.
Desde julho de 2026
O formulário em papel só é aceito em caso de falha nos sistemas da SARS, falta de conexão no ponto de entrada ou de saída, ou impossibilidade razoável de declarar online.
Hoje
A declaração é enviada no máximo 24 horas antes da partida do país de origem. A ArrivalCards a prepara, verifica e envia dentro dessa janela assim que sua viagem estiver confirmada.
Hoje
A declaração é enviada no máximo 24 horas antes da partida do país de origem. A ArrivalCards a prepara, verifica e envia dentro dessa janela assim que sua viagem estiver confirmada.
Como funciona
Simples, rápido e sem estresse.
Preencha o formulário online
Complete nosso formulário seguro com seus dados pessoais e os detalhes da viagem
Receba o cartão de chegada por e-mail
Processamos o pedido e enviamos o cartão eletrônico para sua caixa de entrada
Apresente o cartão na chegada
Ao chegar, apresente o cartão eletrônico às autoridades de imigração
Um serviço confiável e seguro.
Tempo de processamento
Seu cartão de chegada costuma ser processado em 24 horas. Recomendamos enviar o pedido pelo menos 3 dias antes da viagem.
Requisitos
Passaporte válido por pelo menos 6 meses, foto recente, itinerário de viagem e dados da hospedagem.
Custos
A taxa de serviço é de 29 € com impostos incluídos por cartão de chegada emitido, sem contar eventuais taxas consulares. Ela inclui a tradução do formulário, a verificação do pedido e o atendimento ao cliente.
Fontes
- South African Revenue Service (SARS) — Traveller Declaration
- France Diplomatie — Afrique du Sud, entrée / séjour
Informações verificadas em outubro de 2026