Carte d'arrivée Philippines — eTravel en français
Remplissez votre déclaration eTravel pour les Philippines en français avec notre formulaire en ligne. Service bientôt disponible — préparez votre voyage à Manille, Cebu, Boracay ou Palawan en toute sérénité.
Bienvenue aux Philippines
L'eTravel est la déclaration d'arrivée numérique obligatoire mise en place par le gouvernement philippin via le Department of Information and Communications Technology (DICT). Lancée en 2023 en remplacement du One Health Pass de l'époque COVID, elle doit être soumise dans la fenêtre stricte des 72 heures précédant l'arrivée. Le formulaire est gratuit sur etravel.gov.ph et génère un QR code vert (voie express) ou rouge (contrôle sanitaire). Sans QR valide, l'embarquement à destination des Philippines peut être refusé par la compagnie aérienne.
Fenêtre stricte 72 heures
eTravel : pourquoi la fenêtre de 72 heures est si piégeuse
Contrairement à la Malaisie (14 jours) ou à Singapour (3 jours), les Philippines imposent une fenêtre stricte qui rejette tout enregistrement effectué plus de 72 heures avant l'arrivée. C'est l'erreur n°1 des voyageurs francophones.
Le système ne pardonne pas l'anticipation : si vous tentez de remplir votre eTravel J-7 ou J-5 « pour ne pas oublier », le portail etravel.gov.ph refuse simplement la soumission. Pas de message d'attente, pas de réservation possible — il faut revenir dans la fenêtre.
La fenêtre court depuis l'heure d'arrivée locale aux Philippines, pas depuis l'heure de décollage de votre vol initial. Avec un vol long-courrier Paris → Manille qui dure 18 à 24 heures, il est tentant de remplir l'eTravel « avant de partir » — mais si votre vol part J-4 avant l'arrivée, la soumission sera trop précoce. Attendez d'être à l'aéroport, en transit ou dans les dernières 72 heures.
Conseil pratique : programmez un rappel pour 70 heures avant votre arrivée prévue. Cela vous laisse une marge de sécurité tout en restant dans la fenêtre. Si vous avez une escale longue (Doha, Dubaï, Singapour), c'est le moment idéal pour soumettre le formulaire avec un Wi-Fi stable.
À retenir
Ne remplissez jamais votre eTravel plus de 72h à l'avance. Pour un vol qui décolle à J-3, soumettez-le après le décollage ou pendant une escale. Le QR reste valide jusqu'à votre arrivée.
Quand remplir l'eTravel des Philippines ?
Le système eTravel impose une fenêtre stricte de 72 heures. Ni avant, ni après — anticipez le rappel.
Au plus tôt
72 heures avant l'heure d'arrivée
Idéal
Entre 24 et 48 heures avant l'arrivée
Au plus tard
Au moins 1 heure avant l'embarquement
Qui doit remplir l'eTravel ?
L'eTravel s'adresse à tous les passagers à destination des Philippines, mais certaines situations méritent d'être clarifiées.
Tous les passagers étrangers à l'arrivée
Indépendamment de votre nationalité ou de votre statut visa, l'eTravel est obligatoire si vous arrivez aux Philippines par voie aérienne ou maritime.
Passagers philippins (arrivée et départ)
Les ressortissants philippins doivent remplir l'eTravel à l'arrivée ET au départ. Les voyageurs étrangers ne le remplissent qu'à l'arrivée.
Équipage navigant inclus
Les membres d'équipage philippins et étrangers doivent eux aussi soumettre un eTravel à chaque rotation.
Mineurs et nourrissons
Chaque enfant, même nouveau-né, doit avoir son propre eTravel rempli par un parent ou tuteur légal.
Exemptions diplomatiques
Sont dispensés les diplomates étrangers et leurs dépendants, les détenteurs de visa 9(e), et les titulaires de passeports diplomatiques ou de service.
Erreurs courantes avec l'eTravel
L'eTravel a un taux de rejet plus faible que d'autres systèmes, mais certaines erreurs reviennent fréquemment chez les voyageurs francophones.
Soumission trop précoce (J-7, J-5)
Le système rejette les enregistrements effectués plus de 72h avant l'arrivée. C'est de loin l'erreur la plus fréquente.
Confusion entre date de départ et date d'arrivée
Pour un vol Paris → Manille avec escale, la fenêtre de 72h compte depuis l'heure d'arrivée à Manille, pas depuis le décollage de Paris.
Faux sites payants
L'eTravel est gratuit sur etravel.gov.ph. Toute plateforme qui facture la soumission officielle est frauduleuse — méfiez-vous des résultats sponsorisés Google.
Adresse d'hébergement floue ou en français
Indiquez le nom de l'hôtel ou de la résidence en anglais, avec ville et province. Les saisies en français ou trop génériques (« Manille centre ») sont signalées.
Oubli de l'eTravel pour les enfants
Chaque mineur doit avoir son propre eTravel et son propre QR code. Le formulaire d'un parent ne couvre pas les enfants.
QR vert vs QR rouge
Voie verte ou voie rouge : ce qui se joue à l'arrivée aux Philippines
Le QR code émis par l'eTravel n'est pas qu'un sésame d'embarquement : sa couleur conditionne votre parcours à l'arrivée à Manille, Cebu ou Davao.
QR vert — la voie express : votre dossier a été validé automatiquement. Vous passez directement au contrôle d'immigration philippin sans interaction supplémentaire avec la Bureau of Quarantine (BOQ). En moyenne, le passage prend 5 à 10 minutes en heure pleine à Manille NAIA Terminal 3.
QR rouge — la voie manuelle : votre dossier nécessite une vérification de la BOQ. Cela peut être déclenché par une déclaration de symptômes (fièvre, toux, contact récent avec une maladie déclarée), des données incohérentes (passeport et nom différents), ou simplement un dossier incomplet. Comptez 15 à 30 minutes supplémentaires, et préparez-vous à répondre à quelques questions.
Ce qui n'a pas changé : la couleur du QR n'affecte pas votre droit d'entrée aux Philippines. Un QR rouge ne signifie pas un refus, juste un contrôle approfondi. L'immigration philippine (séjour, visa, exemption 30 jours) reste une étape distincte après la BOQ.
Arrivée aux Philippines avec l'eTravel
Que vous arriviez à Manille NAIA, Cebu Mactan ou Clark, le parcours suit toujours les mêmes étapes — la couleur du QR change la première.
- 1
Vérification du QR à l'embarquement
La compagnie aérienne (Philippine Airlines, Cebu Pacific, Qatar, Emirates…) contrôle votre QR code eTravel avant l'embarquement. Sans QR valide, l'embarquement est refusé.
- 2
Bureau of Quarantine (BOQ)
Première étape à l'arrivée : un agent BOQ scanne votre QR. QR vert = voie express vers l'immigration. QR rouge = entretien rapide avec un agent sanitaire.
- 3
Immigration philippine
Présentez passeport et QR à l'agent du Bureau of Immigration. Pour la plupart des nationalités européennes, l'exemption de 30 jours est accordée automatiquement et le tampon d'entrée est apposé.
- 4
Bagages et douane
Récupérez vos bagages. La douane philippine fonctionne par voie verte (rien à déclarer) ou rouge (biens à déclarer). Aucune déclaration supplémentaire n'est requise via l'eTravel.
Tableau des informations requises
| INFORMATIONS À FOURNIR | DONNÉES PERSONNELLES |
|---|---|
| DONNÉES PERSONNELLES | Nom, Prénom, Date de naissance, Sexe, Nationalité, Numéro de passeport, Date d'expiration du passeport |
| VOYAGE | Date et heure d'arrivée, Pays d'origine du vol, Motif de voyage, Pays visités les 30 derniers jours |
| VOL | Compagnie aérienne, Numéro de vol, Aéroport d'arrivée aux Philippines |
| HÉBERGEMENT | Nom et adresse de l'hébergement, Ville, Province/Région, Numéro de téléphone de contact |
| SANTÉ | Symptômes éventuels, Vaccinations pertinentes, Contact d'urgence aux Philippines |
Informations sur l'eTravel des Philippines
En quoi consiste l'eTravel ?
L'eTravel doit être soumis dans les 72 heures précédant votre arrivée aux Philippines — pas avant. Le formulaire en ligne demande vos données personnelles, votre passeport, vos informations de vol, votre adresse d'hébergement et quelques informations de santé. Vous recevez un QR code : vert pour la voie express, rouge si un contrôle de la Bureau of Quarantine est requis.
Quelles nationalités sont concernées ?
L'eTravel est obligatoire pour tous les passagers étrangers et philippins arrivant aux Philippines, ainsi que pour l'équipage. Les passagers philippins qui partent doivent également s'enregistrer. Sont exemptés les diplomates étrangers et leurs dépendants, les détenteurs de visa 9(e), ainsi que les titulaires de passeports diplomatiques ou de service.
Quels sont les points d'entrée concernés ?
L'eTravel s'applique à tous les points d'entrée internationaux des Philippines : Manille (MNL — NAIA), Cebu (CEB), Clark (CRK), Davao (DVO), Kalibo (KLO) près de Boracay, Puerto Princesa (PPS) pour Palawan, Iloilo (ILO), ainsi que tous les ports maritimes internationaux et postes frontaliers.
Validité de l'eTravel
Le QR eTravel est lié à un voyage et une date d'arrivée précis.
Durée
Valide pour l'arrivée déclarée uniquement
Entrées
Un eTravel par entrée aux Philippines
Prolongation
Non applicable : nouveau eTravel à chaque voyage
Sortie
Sortie distincte — eTravel de départ requis pour les Philippins uniquement
Lieux à visiter aux Philippines
Philippines
Palawan, régulièrement élue plus belle île du monde, abrite El Nido, Coron et la rivière souterraine de Puerto Princesa. Lagunes turquoise, falaises calcaires et îles désertes à perte de vue.
Boracay, dans les Visayas occidentales, est célèbre pour White Beach et son sable poudreux. Idéale pour le coucher de soleil sur paraw, le kitesurf à Bulabog Beach et la vie nocturne tropicale de D'Mall.
Cebu et Bohol concentrent les Chocolate Hills, les tarsiers, la plongée à Moalboal avec ses fameux bancs de sardines et les requins-baleines d'Oslob — toute la diversité des Visayas centrales.
Manille, capitale tentaculaire, mêle Intramuros la coloniale espagnole, le quartier moderne de Makati, le marché de Quiapo et le front de mer de Roxas Boulevard. Point d'entrée naturel et culturel du pays.
Le nord de Luçon avec les rizières en terrasses de Banaue et Batad (classées UNESCO), la région de la Cordillera et les plages surf de La Union offrent une face plus montagneuse et culturelle des Philippines.
Chronologie du document
Historique et évolution du document.
Mai 2021
Lancement du One Health Pass (OHP) pour gérer les arrivées pendant la pandémie de COVID-19.
Mai 2021
Lancement du One Health Pass (OHP) pour gérer les arrivées pendant la pandémie de COVID-19.
Avril 2022
L'OHP devient obligatoire pour tous les arrivants, philippins et étrangers.
Avril 2022
L'OHP devient obligatoire pour tous les arrivants, philippins et étrangers.
Décembre 2022
Le gouvernement annonce le projet eTravel pour unifier déclaration sanitaire et déclaration douanière.
Décembre 2022
Le gouvernement annonce le projet eTravel pour unifier déclaration sanitaire et déclaration douanière.
1er mai 2023
Lancement officiel de l'eTravel via le DICT, en remplacement du One Health Pass.
1er mai 2023
Lancement officiel de l'eTravel via le DICT, en remplacement du One Health Pass.
Juillet 2023
L'eTravel devient obligatoire pour tous les passagers étrangers à l'arrivée, sous peine de refus d'embarquement.
Juillet 2023
L'eTravel devient obligatoire pour tous les passagers étrangers à l'arrivée, sous peine de refus d'embarquement.
Un service fiable et sécurisé.
Temps de traitement
Votre carte d'arrivée est généralement traitée en 24 heures. Nous vous recommandons de s'inscrire au moins 3 jours avant votre date de départ.
Conditions
Passeport valide avec au moins 6 mois de validité, photo de passeport récent, itinéraire de voyage, et détails d'hébergement.
Frais
Les frais de service s'élèvent à 29 € TTC par carte d'arrivée émise, hors frais consulaires éventuels. Ce tarif inclut la traduction du formulaire, la vérification de votre dossier et l'assistance client.
Questions fréquentes — Philippines
Qu'est-ce que l'eTravel des Philippines ?
L'eTravel est la déclaration d'arrivée numérique obligatoire aux Philippines, gérée par le DICT en partenariat avec le Bureau of Immigration et le Bureau of Quarantine. Elle remplace depuis 2023 le One Health Pass et génère un QR code à présenter à l'embarquement et à l'arrivée.
L'eTravel est-il obligatoire ?
Oui, l'eTravel est obligatoire pour tous les passagers étrangers et philippins arrivant aux Philippines, ainsi que pour l'équipage. Les passagers philippins qui partent doivent également s'enregistrer. Sans QR code, l'embarquement peut être refusé.
Comment remplir l'eTravel en ligne ?
Vous pouvez remplir votre eTravel via ArrivalCards. Le formulaire demande vos données personnelles, votre passeport, votre vol, votre adresse d'hébergement aux Philippines et quelques informations de santé. La confirmation est envoyée par e-mail avec votre QR code.
Quand dois-je remplir l'eTravel ?
L'eTravel doit être soumis dans les 72 heures (3 jours) précédant votre arrivée aux Philippines — et pas avant. Le système rejette les soumissions trop précoces. C'est l'erreur la plus fréquente : remplissez-le entre J-3 et J-1 maximum.
L'eTravel remplace-t-il le visa ?
Non, l'eTravel ne remplace pas le visa. La plupart des nationalités européennes bénéficient d'une exemption de visa pour un séjour de 30 jours, mais l'eTravel reste obligatoire. Si vous avez besoin d'un visa, il doit être obtenu séparément avant le départ.
Que signifient les QR codes vert et rouge ?
Le QR vert signifie que votre dossier est validé : vous passez par la voie express à l'arrivée. Le QR rouge signifie qu'un contrôle manuel de la Bureau of Quarantine est nécessaire — généralement à cause d'une déclaration de santé à approfondir ou de données incomplètes.
Combien coûte l'eTravel ?
L'eTravel est gratuit sur le portail officiel etravel.gov.ph. Toute plateforme qui facture la soumission est frauduleuse. Sur ArrivalCards, les frais de service s'élèvent à 29 € TTC par carte d'arrivée émise pour la traduction, la vérification du dossier et l'assistance client.
Le formulaire est-il disponible dans ma langue ?
Le portail officiel philippin est disponible en anglais et en filipino. ArrivalCards propose un formulaire traduit et simplifié en 9 langues, dont le français.
Quels documents sont nécessaires pour l'eTravel ?
Pour remplir l'eTravel, vous aurez besoin d'un passeport valide au moins 6 mois après l'arrivée, votre numéro de vol, l'adresse complète de votre hébergement aux Philippines, votre date d'arrivée précise et une adresse e-mail.
L'eTravel est-il requis pour les enfants ?
Oui, chaque voyageur — y compris les enfants et les nourrissons — doit avoir son propre eTravel. Les parents ou tuteurs légaux remplissent le formulaire au nom de chaque mineur, en utilisant le passeport individuel de l'enfant.
Comment ça marche
Simple, rapide, et sans stress.
Remplissez le formulaire en ligne
Complétez notre formulaire sécurisé avec vos informations personnelles et les détails de votre voyage
Recevez votre carte d'arrivée par email
Nous traitons votre demande et vous envoyons votre carte d'arrivée électronique directement dans votre boîte mail
Présentez votre carte à l'arrivée
À votre arrivée, présentez simplement votre carte électronique aux autorités d'immigration