Carte d'arrivée Chine — CDAC en français
Remplissez votre carte d'arrivée numérique pour la Chine (CDAC) en français avec notre formulaire en ligne. Service bientôt disponible — préparez votre voyage à Pékin, Shanghai ou Canton en toute sérénité.
Bienvenue en Chine
Depuis le 20 novembre 2025, la China Digital Arrival Card (CDAC) est obligatoire pour tous les voyageurs étrangers entrant en Chine. Émise par la National Immigration Administration via le portail officiel s.nia.gov.cn, elle remplace la carte d'arrivée papier traditionnelle. Elle doit être soumise dans les 72 heures précédant l'arrivée. Cette formalité est distincte du visa chinois ou des transit sans visa, qui sont gérés séparément.
Modernisation novembre 2025
CDAC : la digitalisation de la célèbre "carte jaune" chinoise
Pendant 30 ans, l'arrivée en Chine se concluait par une carte jaune à remplir au stylo dans l'avion. Depuis le 20 novembre 2025, la China Digital Arrival Card (CDAC) l'a remplacée à l'échelle nationale.
La carte jaune (黄色入境卡) symbolisait depuis 1995 l'arrivée en Chine. Distribuée par les hôtesses, elle demandait passeport, vol, hébergement et motif du séjour. Son nom venait du papier jauni typique. Un duplicata sortie (carte blanche) accompagnait le passeport tout au long du séjour.
Pourquoi la transition ? La Chine accueillait 30 millions de visiteurs étrangers par an avant 2020. La saisie manuelle générait des erreurs de retranscription chinoise (nom occidentaux mal recopiés) et ralentissait considérablement les postes d'immigration de Pékin, Shanghai et Canton.
La CDAC en pratique : portail s.nia.gov.cn (National Immigration Administration), soumission dans les 72 h précédant l'arrivée, QR code à présenter à l'embarquement et au contrôle d'immigration. Aucune carte papier n'est plus distribuée à bord.
Et la sortie ?
Pas d'équivalent CDAC pour la sortie pour l'instant. La sortie de Chine reste gérée par scan biométrique aux postes d'immigration, sans formulaire spécifique à remplir.
Qui doit remplir la CDAC pour la Chine ?
Depuis le 20 novembre 2025, la China Digital Arrival Card (CDAC) est obligatoire pour tous les voyageurs étrangers entrant en Chine. Voici les cas à connaître.
Tous les voyageurs étrangers
La CDAC concerne tous les ressortissants non chinois entrant en Chine, indépendamment du régime visa, exemption ou transit.
Tous les modes d'arrivée
Arrivées par voie aérienne, terrestre ou maritime : la CDAC est requise dans tous les cas.
Mineurs et bébés inclus
Chaque enfant doit avoir sa propre CDAC. Aucune saisie groupée sur un seul formulaire n'est possible.
Compatible avec le régime sans visa
Voyageurs bénéficiant de l'exemption 30 jours ou du transit 240h : la CDAC reste obligatoire, en plus du dispositif visa applicable.
Indépendante du visa
La CDAC ne dispense pas du visa pour les nationalités qui en ont besoin. Les deux démarches sont distinctes.
Informations sur la CDAC de Chine
En quoi consiste la CDAC ?
La démarche doit être effectuée dans les 72 heures précédant votre arrivée en Chine. Le formulaire en ligne demande vos données personnelles, les détails de votre passeport, vos informations de vol et votre adresse d'hébergement. Une fois soumise, vous recevez une confirmation à présenter à l'immigration. Chaque voyageur, y compris les mineurs, doit avoir son propre formulaire.
Quelles nationalités sont concernées ?
Depuis le 20 novembre 2025, la CDAC est obligatoire pour tous les voyageurs étrangers entrant en Chine, par air, terre ou mer. Les ressortissants chinois en sont exemptés. Pour ceux qui ne peuvent pas la remplir en ligne, des bornes sont disponibles aux points d'entrée.
Quels sont les points d'entrée concernés ?
La CDAC est requise à tous les points d'entrée en Chine. Principaux aéroports : Pékin Capitale (PEK) et Daxing (PKX), Shanghai Pudong (PVG) et Hongqiao (SHA), Canton Baiyun (CAN), Chengdu (CTU), Hangzhou (HGH), Xi'an (XIY), Kunming (KMG), Shenzhen (SZX).
Documents à préparer pour la CDAC
Connectez-vous sur s.nia.gov.cn (National Immigration Administration) avec ces éléments en main.
- Passeport en cours de validité
- Visa chinois ou justificatif d'exemption / transit applicable
- Numéro de vol et compagnie aérienne d'arrivée
- Date et heure d'arrivée prévues en Chine
- Adresse complète de votre premier hébergement
- Coordonnées de contact en cas d'urgence
- Adresse e-mail pour recevoir le QR code
Validité de la CDAC
La CDAC est rattachée à une entrée précise.
Durée
Valide pour l'entrée déclarée
Entrées
Une CDAC par entrée en Chine
Prolongation
Non applicable : nouvelle demande à chaque voyage
Sortie
Pas de carte de sortie distincte
Compatibilité régime sans visa
CDAC et régime sans visa : pourquoi les deux coexistent
La Chine a ouvert depuis 2024 un régime d'exemption de visa de 30 jours pour de nombreuses nationalités, dont la France. Une question revient sans cesse : faut-il quand même remplir la CDAC ? La réponse est oui.
L'exemption de visa (visa-free) couvre l'autorisation d'entrée pour un séjour touristique ou d'affaires de 30 jours maximum. Aucune démarche pré-voyage n'est requise pour activer cette exemption — il suffit d'arriver à un point d'entrée éligible avec un passeport en règle.
La CDAC, en revanche, est une déclaration d'arrivée. Elle s'applique indépendamment du régime visa : exemption 30 jours, transit 240h, e-Visa, visa physique. Chaque entrée en Chine — quel que soit le statut — exige une CDAC valide.
Cas fréquent : un voyageur français part 10 jours à Shanghai sans visa, profitant de l'exemption. Il pense que rien d'autre n'est requis. Pourtant, sans CDAC à l'arrivée, il sera bloqué au contrôle d'immigration et orienté vers une borne en zone internationale.
Tableau des informations requises
| INFORMATIONS À FOURNIR | DONNÉES PERSONNELLES |
|---|---|
| DONNÉES PERSONNELLES | Nom, Prénom, Date de naissance, Nationalité, Numéro de passeport, Date d'expiration du passeport |
| DÉTAILS DU VOYAGE | Date d'arrivée, Date de départ, Motif du voyage, Pays de résidence |
| INFORMATIONS DE VOL | Compagnie aérienne, Numéro de vol, Aéroport d'embarquement |
| HÉBERGEMENT | Nom et adresse de l'hébergement en Chine, Ville, Province, Téléphone de contact |
| ITINÉRAIRE | Pays visités au cours des 14 derniers jours, Prochaine destination après en Chine |
Lieux à visiter en Chine
Chine
Pékin, la capitale, abrite des merveilles incontournables : la Cité Interdite, la place Tian'anmen, le Temple du Ciel et bien sûr la Grande Muraille, accessible facilement depuis la ville à Badaling ou Mutianyu.
Shanghai, métropole économique, fascine par son contraste entre le quartier historique du Bund et les gratte-ciels futuristes de Pudong, dominés par la Tour de Shanghai et la Perle de l'Orient.
Xi'an, ancienne capitale impériale, est mondialement connue pour son Armée de terre cuite, mais aussi pour ses remparts médiévaux et sa Grande Mosquée témoignant de l'héritage de la Route de la Soie.
Guilin et la rivière Li offrent l'un des paysages les plus emblématiques de Chine, avec ses pitons karstiques émergeant de rizières en terrasses. Une croisière jusqu'à Yangshuo est inoubliable.
Chengdu, capitale du Sichuan, est célèbre pour la base de recherche des pandas géants, sa cuisine épicée et le mont sacré Emei avec ses temples bouddhistes.
Sanctions en cas de CDAC manquante
La Chine applique des règles strictes depuis le déploiement national de la CDAC en novembre 2025.
Refus d'embarquement
Refus d'embarquement
Les compagnies aériennes vérifient la CDAC avant le départ. Sans QR code valide, l'embarquement est refusé.
Blocage au poste d'immigration
Blocage au poste d'immigration
À l'arrivée en Chine, une CDAC absente entraîne un blocage prolongé et peut conduire à un refoulement.
Amende administrative
Amende administrative
Les autorités chinoises peuvent appliquer une amende pour défaut de soumission.
Enregistrement au fichier NIA
Enregistrement au fichier NIA
Les manquements sont consignés et peuvent peser sur l'examen de futures demandes de visa ou d'exemption.
Chronologie du document
Historique et évolution du document.
2018
La National Immigration Administration de Chine est créée pour centraliser les contrôles aux frontières.
2018
La National Immigration Administration de Chine est créée pour centraliser les contrôles aux frontières.
2020
La pandémie de COVID-19 introduit des formulaires sanitaires numériques obligatoires.
2020
La pandémie de COVID-19 introduit des formulaires sanitaires numériques obligatoires.
2023
Réouverture des frontières post-COVID avec retour de la carte d'arrivée papier traditionnelle.
2023
Réouverture des frontières post-COVID avec retour de la carte d'arrivée papier traditionnelle.
20 novembre 2025
Lancement de la China Digital Arrival Card (CDAC) sur s.nia.gov.cn — déclaration en ligne obligatoire.
20 novembre 2025
Lancement de la China Digital Arrival Card (CDAC) sur s.nia.gov.cn — déclaration en ligne obligatoire.
2026
Généralisation de la CDAC à tous les points d'entrée terrestres et maritimes.
2026
Généralisation de la CDAC à tous les points d'entrée terrestres et maritimes.
Procédure d'arrivée en Chine avec la CDAC
Voici le déroulé typique à votre arrivée à Pékin, Shanghai, Canton ou tout autre point d'entrée.
- 1
Présentation du QR code CDAC à l'embarquement
La compagnie aérienne scanne votre QR code avant le départ. Sans lui, embarquement refusé.
- 2
Arrivée et bornes CDAC
À l'aéroport chinois, des bornes permettent de scanner le QR code et de vérifier les données avant l'immigration.
- 3
Contrôle d'immigration
Présentez passeport, visa ou justificatif d'exemption et CDAC. Empreintes digitales prises pour les 14-70 ans.
- 4
Bagages et douanes
Récupérez vos bagages puis passez la douane. Le portail vert (rien à déclarer) est rapide si vos affaires sont conformes.
Comment ça marche
Simple, rapide, et sans stress.
Remplissez le formulaire en ligne
Complétez notre formulaire sécurisé avec vos informations personnelles et les détails de votre voyage
Recevez votre carte d'arrivée par email
Nous traitons votre demande et vous envoyons votre carte d'arrivée électronique directement dans votre boîte mail
Présentez votre carte à l'arrivée
À votre arrivée, présentez simplement votre carte électronique aux autorités d'immigration
Un service fiable et sécurisé.
Temps de traitement
Votre carte d'arrivée est généralement traitée en 24 heures. Nous vous recommandons de s'inscrire au moins 3 jours avant votre date de départ.
Conditions
Passeport valide avec au moins 6 mois de validité, photo de passeport récent, itinéraire de voyage, et détails d'hébergement.
Frais
Les frais de service s'élèvent à 29 € TTC par carte d'arrivée émise, hors frais consulaires éventuels. Ce tarif inclut la traduction du formulaire, la vérification de votre dossier et l'assistance client.
Questions fréquentes — Chine
Qu'est-ce que la China Digital Arrival Card (CDAC) ?
La CDAC est la carte d'arrivée numérique chinoise obligatoire mise en place le 20 novembre 2025 par la National Immigration Administration. Elle remplace la carte d'arrivée papier et doit être complétée en ligne via le portail officiel s.nia.gov.cn.
La CDAC est-elle obligatoire ?
Oui, depuis le 20 novembre 2025, la CDAC est obligatoire pour tous les voyageurs étrangers entrant en Chine, quel que soit le mode de transport (air, terre, mer). Sans elle, vous risquez des retards à l'immigration.
Comment remplir la CDAC en ligne ?
Vous pouvez remplir votre CDAC via ArrivalCards. Le formulaire demande vos données personnelles, les détails de votre passeport, vos informations de vol et votre adresse d'hébergement en Chine.
Quand dois-je remplir la CDAC ?
La CDAC doit être soumise dans les 72 heures précédant votre arrivée en Chine. Nous recommandons de la remplir dès que vos plans de voyage sont confirmés.
Ai-je besoin d'un visa en plus de la CDAC ?
Oui, la CDAC ne remplace pas le visa. Selon votre nationalité, vous devrez obtenir un visa chinois ou bénéficier des accords de transit sans visa avant votre voyage.
Quels aéroports chinois acceptent la CDAC ?
La CDAC est requise à tous les points d'entrée en Chine, dont les principaux aéroports : Pékin (PEK/PKX), Shanghai (PVG/SHA), Canton (CAN), Chengdu (CTU), Hangzhou (HGH), Xi'an (XIY), Kunming (KMG), Shenzhen (SZX).
Combien coûte la CDAC ?
La CDAC est gratuite sur le portail officiel s.nia.gov.cn. Sur ArrivalCards, les frais de service s'élèvent à 29 € TTC par carte d'arrivée émise, hors frais consulaires éventuels.
Le formulaire est-il disponible dans ma langue ?
Le portail officiel chinois est disponible en chinois et en anglais. ArrivalCards propose un formulaire traduit et simplifié en 9 langues.
Quels documents sont nécessaires pour la CDAC ?
Pour remplir la CDAC, vous aurez besoin d'un passeport valide, votre visa chinois (selon nationalité), les détails de votre vol et votre adresse d'hébergement en Chine.
La CDAC est-elle requise pour les enfants ?
Oui, chaque voyageur, y compris les enfants et les bébés, doit avoir sa propre CDAC pour entrer en Chine. Les parents ou tuteurs légaux doivent remplir le formulaire pour chaque enfant mineur.