अपना ग्वाटेमाला एराइवल कार्ड (DJRV) हिंदी में पूरा करें

ग्वाटेमाला एराइवल कार्ड — इलेक्ट्रॉनिक यात्री घोषणा (DJRV) हिंदी में

हमारे ऑनलाइन फ़ॉर्म से ग्वाटेमाला के लिए अपनी इलेक्ट्रॉनिक यात्री घोषणा (DJRV) हिंदी में पूरी करें। यात्रा से 15 दिन पहले तक अपना आवेदन जमा करें: हम आपके विवरण की जाँच करते हैं और आपकी घोषणा सबमिट करते हैं।

जमा करने की अवधि: आगमन से 15 दिन पहले तक — केवल दर्ज की गई तारीख पर मान्य
अभी आवेदन करें
अपना ग्वाटेमाला एराइवल कार्ड (DJRV) हिंदी में पूरा करें
परिचय

ग्वाटेमाला में आपका स्वागत है

एंटीगुआ की औपनिवेशिक गलियाँ, एटिटलान झील के ज्वालामुखी, टिकाल के माया मंदिर: ग्वाटेमाला की सैर से पहले, यात्रियों को एक इलेक्ट्रॉनिक कस्टम्स घोषणा, DJRV, भरनी होती है। इसे ग्वाटेमाला का कर और सीमा शुल्क प्रशासन SAT संचालित करता है, और जुलाई 2023 से इसने कागज़ी फ़ॉर्म की जगह ले ली है। हवाई या समुद्री मार्ग से ग्वाटेमाला में प्रवेश करने या वहाँ से निकलने वाले सभी यात्रियों के लिए यह ज़रूरी है। यह निःशुल्क है, 15 दिन पहले तक भरी जा सकती है और केवल दर्ज की गई तारीख पर ही मान्य होती है।

पात्रता

DJRV किसे भरना होगा?

DJRV हवाई या समुद्री मार्ग से ग्वाटेमाला में प्रवेश करने या वहाँ से निकलने वाले सभी यात्रियों पर लागू होता है, चाहे वे ग्वाटेमाला के नागरिक हों या विदेशी। यह वीज़ा की जगह नहीं लेता: अपनी राष्ट्रीयता पर लागू प्रवेश शर्तें जाँच लें।

विदेशी यात्री

पर्यटक, व्यावसायिक यात्री, निवासी: सभी विदेशी DJRV भरते हैं, जिनमें वीज़ा-मुक्त यात्री भी शामिल हैं।

ग्वाटेमाला के नागरिक

ग्वाटेमाला के नागरिक भी इसे भरते हैं, और साथ में अपना पासपोर्ट बुकलेट नंबर भी देते हैं।

पति-पत्नी और नाबालिग बच्चे

एक घोषणा में पति-पत्नी और उनके नाबालिग बच्चे शामिल हो सकते हैं। दादा-दादी, वयस्क बच्चे और अन्य रिश्तेदार अपनी-अपनी घोषणा भरते हैं।

क्रूज़ और समुद्री यात्री

समुद्री मार्ग से आगमन और प्रस्थान पर भी यह लागू होता है, Puerto Quetzal, Santo Tomás de Castilla और Livingston में।

खेल टीमें

जब कोई टीम नाबालिगों के साथ यात्रा करती है, तो हर सदस्य अपनी घोषणा भरता है।

आधिकारिक DJRV फ़ॉर्म: सामान और यात्रा की तारीख (हमारे परीक्षण का स्क्रीनशॉट)

तारीख से बंधी घोषणा

केवल एक तारीख पर मान्य घोषणा

हवाई या समुद्री मार्ग से ग्वाटेमाला में प्रवेश करने या वहाँ से निकलने वाले सभी यात्रियों के लिए DJRV ज़रूरी है। हर घोषणा फ़ॉर्म में दर्ज यात्रा की तारीख से जुड़ी होती है।

तारीख ही तय करती है: फ़ॉर्म में आपकी यात्रा की तारीख पूछी जाती है, और घोषणा उसी दिन समाप्त हो जाती है। अगर उसका उपयोग न हो, तो नई तारीख के साथ नई घोषणा भरनी होगी।

योजना में बदलाव: अगर आपकी फ़्लाइट की तारीख बदलती है या क्रूज़ का कार्यक्रम बदलता है, तो नई घोषणा भरें। अगर आप घोषणा में सुधार करते हैं, तो सिस्टम सबसे नई घोषणा रखता है।

ArrivalCards का समाधान: अपनी तारीखें पक्की होने के बाद अपना आवेदन जमा करें। हम आपकी घोषणा तैयार करते हैं, उसकी जाँच करते हैं, उसे सबमिट करते हैं और फिर आपको पुष्टि भेजते हैं।

याद रखें

DJRV 15 दिन पहले तक भरा जा सकता है और केवल दर्ज की गई तारीख पर मान्य होता है: यह तारीख सोच-समझकर चुनें।

तैयार करने योग्य दस्तावेज़

DJRV भरने के लिए दस्तावेज़

शुरू करने से पहले हर यात्री के लिए ये चीज़ें इकट्ठा कर लें: हर जानकारी आपके यात्रा दस्तावेज़ से मेल खानी चाहिए।

  • पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़ (नंबर, राष्ट्रीयता, जन्म तिथि)
  • पासपोर्ट बुकलेट नंबर, ग्वाटेमाला के नागरिकों के लिए
  • एयरलाइन और फ़्लाइट नंबर, या जहाज़ का नाम और समुद्री यात्रा नंबर
  • प्रवेश या प्रस्थान की तारीख, प्रस्थान का देश और गंतव्य देश
  • ग्वाटेमाला में होटल या आवास का पता
  • आपके साथ यात्रा करने वाले सामान की संख्या और, अगर हो, तो साथ न आने वाले सामान की
  • जीवनसाथी और नाबालिग बच्चों का विवरण, अगर वे आपके साथ यात्रा कर रहे हों
  • मान्य निजी ईमेल पता
सारांश

आवश्यक जानकारी की तालिका

दी जाने वाली जानकारीव्यक्तिगत डेटा
पहचानपहला नाम, उपनाम, लिंग, जन्म तिथि, राष्ट्रीयता, निवास का देश
यात्रा दस्तावेज़दस्तावेज़ का प्रकार (पासपोर्ट या अन्य), दस्तावेज़ नंबर, ग्वाटेमाला के नागरिकों के लिए पासपोर्ट बुकलेट नंबर
यात्राप्रकार (प्रवेश या प्रस्थान), परिवहन का साधन (हवाई या समुद्री), कस्टम्स कार्यालय, एयरलाइन और फ़्लाइट नंबर या जहाज़ और समुद्री यात्रा नंबर, प्रवेश या प्रस्थान की तारीख
ठहरावप्रस्थान का देश, गंतव्य देश, ग्वाटेमाला में पता, यात्रा का कारण (पर्यटन, आधिकारिक, व्यवसाय, निवास, ट्रांज़िट, अन्य)
सामानआपके साथ यात्रा करने वाला सामान (हैंड और चेक-इन), साथ न आने वाला सामान
परिवारआपके साथ यात्रा कर रहे जीवनसाथी और नाबालिग बच्चे
कस्टम्सरसायन और दवाएँ, हथियार, 10,000 अमेरिकी डॉलर या उससे अधिक नकद, जानवर, पौधे और खाद्य पदार्थ, सामान के अलावा अन्य माल, हाल की कर छूट
संपर्क विवरणनिजी ईमेल पता (पुष्टि वहीं भेजी जाती है)

कस्टम्स वाला हिस्सा

ग्वाटेमाला में प्रवेश या प्रस्थान पर क्या घोषित करें

DJRV के अंत में हाँ या ना में जवाब वाले कस्टम्स सवालों की एक सूची और एक शपथ-पूर्वक घोषणा होती है। झूठी या अधूरी घोषणा पर जुर्माना, सामान की ज़ब्ती और आपराधिक मुकदमा हो सकता है।

नकद: आप कितनी भी नकद राशि ले जा सकते हैं, लेकिन 10,000 अमेरिकी डॉलर या उससे अधिक की घोषणा करनी होगी। घोषणा न करना आपराधिक अपराध है।

शुल्क-मुक्त सीमाएँ: उचित मात्रा में निजी सामान (कपड़े, प्रसाधन सामग्री, आभूषण, दवाएँ), 2 किलो मिठाई, एक लैपटॉप, एक कैलकुलेटर और एक संगीत वाद्य। वयस्क 500 ग्राम तंबाकू और 5 लीटर मादक पेय भी ला सकते हैं। अगर आप कम से कम 72 घंटे विदेश में रहे हैं, तो सामान के अलावा अन्य माल 500 अमेरिकी डॉलर तक शुल्क-मुक्त है।

विशेष परमिट: हथियार, गोला-बारूद, कुछ रसायन, ताज़ा खाद्य पदार्थ, जीवित जानवर और पौधों के लिए परमिट ज़रूरी है।

  • रसायन, दवाइयाँ, ज़हरीले पदार्थ या अपशिष्ट
  • हथियार, गोला-बारूद या विस्फोटक
  • 10,000 अमेरिकी डॉलर या उससे अधिक का नकद, मौद्रिक साधन, प्रतिभूतियाँ या कीमती धातुएँ
  • जीवित जानवर, पौधे, खाद्य पदार्थ या उनसे बने उत्पाद
  • आपके सामान के अलावा अन्य माल
  • पिछले 6 महीनों में मिली कर छूट
कब जमा करें

DJRV कब भरें?

DJRV यात्रा से 15 दिन पहले तक भरा जा सकता है। चूँकि यह केवल दर्ज की गई तारीख पर मान्य है, इसलिए अपनी तारीखें पक्की होने के बाद इसे भरें।

सबसे जल्दी

प्रवेश या प्रस्थान की तारीख से 15 दिन पहले

सर्वोत्तम

प्रस्थान से कुछ दिन पहले, जब आपका फ़्लाइट नंबर पता हो (एयरलाइंस आमतौर पर इसे लगभग 3 दिन पहले देती हैं)

अंतिम

अपनी फ़्लाइट या क्रूज़ से पहले, ताकि आगमन पर आपके पास QR कोड हो

आगमन पर

DJRV के साथ ग्वाटेमाला में आगमन

La Aurora हो, Mundo Maya हो या बंदरगाह, अगर आपकी घोषणा प्रस्थान से पहले तैयार हो तो जाँच ज़्यादा सुगम होती है।

  1. 1

    प्रस्थान से पहले

    हर यात्री का घोषणा नंबर और QR कोड डाउनलोड करें, उन्हें अपने फ़ोन में रखें और/या प्रिंट कर लें।

  2. 2

    कस्टम्स पर

    अपना QR कोड हाथ में रखें और जब भी अधिकारी माँगें, दिखाएँ।

  3. 3

    ठहराव के दौरान

    पुष्टि वाला ईमेल संभालकर रखें: इसमें आपका घोषणा नंबर और QR कोड होता है।

  4. 4

    अगर तारीखें बदलें

    घोषणा केवल दर्ज की गई तारीख पर मान्य होती है: अगर आपकी यात्रा की तारीख बदलती है, तो नई तारीख के साथ नई घोषणा भरें।

आम गलतियाँ

DJRV के साथ आम गलतियाँ

कुछ छोटी चूकें आपके आगमन या प्रस्थान को मुश्किल बना सकती हैं: ये सबसे आम हैं।

DJRV को वीज़ा समझ लेना

DJRV एक कस्टम्स घोषणा है: अगर आपकी राष्ट्रीयता के लिए वीज़ा ज़रूरी है, तो यह उसकी जगह नहीं लेता।

गलत तारीख

घोषणा केवल दर्ज तारीख पर मान्य होती है। अगर आपकी फ़्लाइट या क्रूज़ की तारीख बदलती है, तो नई घोषणा भरें।

पूरे परिवार को एक साथ जोड़ना

केवल पति-पत्नी और उनके नाबालिग बच्चे एक घोषणा साझा कर सकते हैं। वयस्क बच्चे और अन्य रिश्तेदार अपनी-अपनी घोषणा भरते हैं।

नकद की घोषणा न करना

10,000 अमेरिकी डॉलर से, नकद और मौद्रिक साधनों की घोषणा करनी होगी। ऐसा न करना आपराधिक अपराध है।

अमान्य ईमेल पता

पुष्टि और QR कोड ईमेल से भेजे जाते हैं: एक मान्य निजी पता दें, जिसे आप यात्रा के दौरान देख सकें।

वैधता

DJRV की वैधता

हर घोषणा एक यात्री, या एक परिवार, और एक विशिष्ट तारीख से जुड़ी होती है।

अवधि

केवल दर्ज की गई प्रवेश या प्रस्थान की तारीख पर मान्य

प्रवेश

एक बार उपयोग, दर्ज की गई तारीख पर

विस्तार

आगे नहीं बढ़ाई जा सकती: तारीख बदलने पर नई घोषणा भरें

घूमने लायक जगहें

ग्वाटेमाला में घूमने की जगहें

ग्वाटेमाला

ग्वाटेमाला

1

एंटीगुआ ग्वाटेमाला, यूनेस्को सूची में शामिल पूर्व औपनिवेशिक राजधानी, अगुआ ज्वालामुखी की तलहटी में पत्थर की गलियों, बारोक चर्चों और मठों के खंडहरों से सजी है।

2

एटिटलान झील, तीन ज्वालामुखियों से घिरी, नाव से एक गाँव से दूसरे गाँव तक घूमी जाती है, पानाखाचेल से सान पेद्रो ला लागुना और सान हुआन ला लागुना तक।

3

टिकाल, पेटेन के जंगलों के बीच, माया सभ्यता के महान शहरों में से एक के मंदिरों और पिरामिडों को सामने लाता है, और यह भी यूनेस्को सूची में शामिल है।

4

फ़्लोरेस, पेटेन इत्ज़ा झील पर रंग-बिरंगे घरों वाला एक छोटा द्वीप-नगर, टिकाल घूमने के लिए सबसे लोकप्रिय ठिकाना है।

5

चिचिकास्तेनांगो में मध्य अमेरिका के सबसे रंगीन बाज़ारों में से एक लगता है, जहाँ पहाड़ी इलाकों के वस्त्र, मुखौटे और हस्तशिल्प मिलते हैं।

व्यावहारिक जानकारी

ग्वाटेमाला एराइवल कार्ड के बारे में जानकारी

DJRV क्या है?

DJRV (Declaración Jurada Regional de Viajero) ग्वाटेमाला की इलेक्ट्रॉनिक यात्री घोषणा है, जिसे देश का कर और सीमा शुल्क प्रशासन SAT (Superintendencia de Administración Tributaria) संचालित करता है। यह एक सीमा शुल्क (कस्टम्स) घोषणा है, वीज़ा नहीं। इसमें आपकी पहचान और यात्रा दस्तावेज़, यात्रा का प्रकार (प्रवेश या प्रस्थान), परिवहन का साधन और फ़्लाइट या समुद्री यात्रा नंबर, ग्वाटेमाला में आपका पता, यात्रा का कारण, आपका सामान, आपके साथ यात्रा कर रहे परिवार के सदस्य और कस्टम्स से जुड़े कई सवाल शामिल हैं। सबमिट करने के बाद आपको एक घोषणा नंबर और एक QR कोड मिलता है, जिसे डाउनलोड किया जा सकता है और जो ईमेल से भी भेजा जाता है।

किन राष्ट्रीयताओं पर यह लागू होता है?

हवाई या समुद्री मार्ग से ग्वाटेमाला में प्रवेश करने या वहाँ से निकलने वाले सभी यात्रियों पर, चाहे वे ग्वाटेमाला के नागरिक हों या विदेशी। किसी भी राष्ट्रीयता को छूट नहीं है, और जिन यात्रियों को वीज़ा की ज़रूरत नहीं है उन्हें भी इसे भरना होगा। DJRV वीज़ा की जगह नहीं लेता: प्रस्थान से पहले अपनी राष्ट्रीयता पर लागू प्रवेश शर्तें जाँच लें। एक घोषणा में पति-पत्नी और उनके नाबालिग बच्चे शामिल हो सकते हैं; परिवार के अन्य सदस्य, वयस्क बच्चों सहित, अपनी-अपनी घोषणा भरते हैं।

कौन-से प्रवेश बिंदु शामिल हैं?

इलेक्ट्रॉनिक DJRV हवाई और समुद्री मार्ग से आगमन और प्रस्थान पर लागू होता है। हवाई मार्ग: ग्वाटेमाला सिटी का La Aurora हवाई अड्डा (GUA, Aduana Central de Aviación) और पेटेन क्षेत्र के फ़्लोरेस का Mundo Maya हवाई अड्डा (FRS, Aduana Tikal)। समुद्री मार्ग: प्रशांत तट पर Puerto Quetzal, और कैरिबियन तट पर Santo Tomás de Castilla और Livingston।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न — ग्वाटेमाला

ग्वाटेमाला का DJRV क्या है?

Declaración Jurada Regional de Viajero (DJRV) वह इलेक्ट्रॉनिक कस्टम्स घोषणा है जिसे हर यात्री हवाई या समुद्री मार्ग से ग्वाटेमाला में प्रवेश करते या वहाँ से निकलते समय भरता है। इसे ग्वाटेमाला का कर और सीमा शुल्क प्रशासन SAT संचालित करता है। यह वीज़ा नहीं है।

DJRV में कौन-सी जानकारी माँगी जाती है?

आपकी पहचान और यात्रा दस्तावेज़, फ़्लाइट या समुद्री यात्रा नंबर, यात्रा की तारीख, ग्वाटेमाला में आपका पता, यात्रा का कारण, आपका सामान, आपके साथ यात्रा कर रहे जीवनसाथी और नाबालिग बच्चे, और हाँ या ना में जवाब वाले कस्टम्स सवालों की एक सूची, जिसके बाद एक शपथ-पूर्वक घोषणा होती है।

DJRV किसे भरना होगा?

हवाई या समुद्री मार्ग से ग्वाटेमाला में प्रवेश करने या वहाँ से निकलने वाले सभी यात्रियों को, चाहे वे ग्वाटेमाला के नागरिक हों या विदेशी, और उनकी राष्ट्रीयता कुछ भी हो। क्रूज़ यात्रियों पर भी यह लागू होता है।

मुझे ग्वाटेमाला के लिए वीज़ा की ज़रूरत नहीं है। क्या फिर भी DJRV भरना होगा?

हाँ। DJRV एक कस्टम्स घोषणा है, जो वीज़ा से अलग है: वीज़ा-मुक्त यात्रियों को भी इसे भरना होगा। वहीं दूसरी ओर, अगर आपकी राष्ट्रीयता के लिए वीज़ा ज़रूरी है, तो यह वीज़ा की जगह नहीं लेता।

यात्रा से कितने समय पहले मैं DJRV भर सकता हूँ?

15 दिन पहले तक। घोषणा केवल दर्ज की गई प्रवेश या प्रस्थान की तारीख पर मान्य होती है: अगर आपकी यात्रा की तारीख बदलती है, तो नई तारीख के साथ नई घोषणा भरनी होगी। ArrivalCards पर, फ़्लाइट तय होते ही अपना आवेदन जमा करें।

DJRV की कीमत कितनी है?

SAT के आधिकारिक पोर्टल पर यह घोषणा निःशुल्क है। ArrivalCards पर सेवा शुल्क जारी की गई प्रत्येक घोषणा पर VAT सहित €29 है, संभावित कांसुलर शुल्क को छोड़कर। इस शुल्क में हिंदी में अनुवाद, आपके डेटा का सत्यापन, सबमिशन और हमारी टीम की सहायता शामिल है।

क्या मैं अपने परिवार को एक ही DJRV में शामिल कर सकता हूँ?

एक घोषणा में केवल पति-पत्नी और उनके नाबालिग बच्चों को साथ रखा जा सकता है। परिवार के अन्य सदस्य, जैसे दादा-दादी या वयस्क बच्चे, अपनी-अपनी घोषणा भरते हैं। नाबालिगों के साथ यात्रा करने वाली खेल टीम में हर सदस्य अपनी घोषणा भरता है।

मुझे क्या मिलेगा, और क्या इसे प्रिंट करना ज़रूरी है?

फ़ॉर्म के अंत में आपको एक घोषणा नंबर और एक QR कोड मिलता है, जिसे डाउनलोड किया जा सकता है और जो ईमेल से भी भेजा जाता है। इन्हें अपने फ़ोन में रखें और/या प्रिंट कर लें, और जब भी अधिकारी माँगें, दिखाएँ।

मैं कुछ दिनों के लिए ग्वाटेमाला से बाहर जाकर लौटूँगा। क्या करूँ?

हवाई या समुद्री मार्ग से ग्वाटेमाला में हर नए प्रवेश के लिए एक नई घोषणा चाहिए, जो आपकी वापसी की तारीख के साथ भरी जाती है।

मुझसे DJRV में गलती हो गई, अब क्या करूँ?

सही जानकारी के साथ नई घोषणा भरें: सिस्टम सबसे नई घोषणा को रखता है। ArrivalCards पर हमारी टीमें सबमिशन से पहले आपके डेटा की जाँच करती हैं।

दस्तावेज़ की समयरेखा

दस्तावेज़ का इतिहास और विकास।

जुलाई 2023 से पहले

यात्री Declaración Jurada Regional de Viajero (DJRV) कागज़ पर भरते हैं और कस्टम्स को सौंपते हैं।

24 जुलाई 2023

SAT ने DJRV को इलेक्ट्रॉनिक रूप में बदल दिया (प्रस्ताव SAT-DSI-1049-2023), उन यात्रियों के लिए जो हवाई या समुद्री मार्ग से ग्वाटेमाला में प्रवेश करते हैं या वहाँ से निकलते हैं।

जुलाई–अगस्त 2023

एक महीने की संक्रमण अवधि के दौरान, La Aurora हवाई अड्डे पर Aduana Central de Aviación में कागज़ी फ़ॉर्म भी स्वीकार किया जाता है।

तब से

कागज़ी फ़ॉर्म का उपयोग केवल बैकअप के रूप में होता है, जब आईटी सिस्टम ठप हों।

आज

DJRV यात्रा से 15 दिन पहले तक भरा जाता है और केवल दर्ज की गई तारीख पर मान्य होता है। ArrivalCards आपकी घोषणा तैयार करता है, जाँचता है और आपके लिए सबमिट करता है।

यह कैसे काम करता है

सरल, तेज़ और तनाव-मुक्त।

1

ऑनलाइन फ़ॉर्म भरें

अपनी व्यक्तिगत जानकारी और यात्रा विवरण के साथ हमारा सुरक्षित फ़ॉर्म भरें

2

अपना अराइवल कार्ड ईमेल से प्राप्त करें

हम आपके आवेदन को प्रोसेस करते हैं और आपका इलेक्ट्रॉनिक अराइवल कार्ड सीधे आपके इनबॉक्स में भेज देते हैं

3

आगमन पर अपना कार्ड प्रस्तुत करें

पहुँचने पर बस अपना इलेक्ट्रॉनिक कार्ड आव्रजन अधिकारियों को दिखाएँ

प्रोसेसिंग समय

एक भरोसेमंद और सुरक्षित सेवा।

प्रोसेसिंग समय

आपका अराइवल कार्ड आमतौर पर 24 घंटे के भीतर प्रोसेस हो जाता है। हम आपकी यात्रा की तारीख से कम से कम 3 दिन पहले आवेदन करने की सलाह देते हैं।

आवश्यकताएँ

कम से कम 6 महीने की वैधता वाला पासपोर्ट, हाल की पासपोर्ट फ़ोटो, यात्रा कार्यक्रम और ठहरने का विवरण।

शुल्क

सेवा शुल्क प्रति जारी अराइवल कार्ड €29 (कर सहित) है, किसी भी वाणिज्य दूतावास शुल्क को छोड़कर। इसमें फ़ॉर्म का अनुवाद, आवेदन का सत्यापन और ग्राहक सहायता शामिल है।

स्रोत

जानकारी अक्टूबर 2026 में जाँची गई