अराइवल कार्ड चीन — अंग्रेज़ी में CDAC
हमारे ऑनलाइन फ़ॉर्म से अपना चीन डिजिटल अराइवल कार्ड (CDAC) अंग्रेज़ी में भरें। जल्द आ रहा है — बीजिंग, शंघाई या गुआंगज़ौ की अपनी यात्रा की तैयारी निश्चिंत होकर करें।
चीन में आपका स्वागत है
20 नवंबर 2025 से, चीन में प्रवेश करने वाले सभी विदेशी यात्रियों के लिए चीन डिजिटल अराइवल कार्ड (CDAC) अनिवार्य है। राष्ट्रीय इमिग्रेशन प्रशासन द्वारा आधिकारिक पोर्टल s.nia.gov.cn के माध्यम से जारी किया जाने वाला यह कार्ड पारंपरिक कागज़ी अराइवल कार्ड की जगह लेता है। इसे आगमन से 72 घंटे पहले तक सबमिट करना होता है। यह औपचारिकता चीनी वीज़ा या वीज़ा-मुक्त ट्रांज़िट से अलग है, जिन्हें स्वतंत्र रूप से संभाला जाता है।
नवंबर 2025 का आधुनिकीकरण
CDAC: चीन के प्रतिष्ठित "पीले कार्ड" का डिजिटलीकरण
30 वर्षों तक चीन में आगमन का अंत विमान में हाथ से भरे जाने वाले पीले कार्ड के साथ होता था। 20 नवंबर 2025 से, चीन डिजिटल अराइवल कार्ड (CDAC) ने पूरे देश में इसकी जगह ले ली है।
पीला कार्ड (黄色入境卡) 1995 से चीन में आगमन का प्रतीक रहा है। एयरलाइन कर्मचारियों द्वारा बाँटे जाने वाले इस कार्ड में पासपोर्ट, उड़ान, ठहरने की जगह और यात्रा का उद्देश्य पूछा जाता था। इसका नाम कागज़ के पीले पड़ने से पड़ा था। प्रस्थान का एक प्रतिरूप कार्ड (सफ़ेद) पूरे प्रवास में पासपोर्ट के साथ रहता था।
बदलाव क्यों? 2020 से पहले चीन में हर साल 3 करोड़ विदेशी पर्यटक आते थे। हाथ से भरने पर लिखने में ग़लतियाँ होती थीं (पश्चिमी नाम ग़लत लिखे जाते थे) और बीजिंग, शंघाई तथा गुआंगज़ौ में इमिग्रेशन काफ़ी धीमा हो जाता था।
व्यवहार में CDAC: s.nia.gov.cn पोर्टल (राष्ट्रीय इमिग्रेशन प्रशासन), आगमन से 72 घंटे पहले तक सबमिशन, बोर्डिंग और इमिग्रेशन पर दिखाने के लिए QR कोड। अब विमान में कोई कागज़ी कार्ड नहीं दिया जाता।
प्रस्थान का क्या?
प्रस्थान के लिए अभी CDAC जैसा कोई समकक्ष नहीं है। चीन से प्रस्थान अब भी इमिग्रेशन काउंटरों पर बायोमेट्रिक स्कैनिंग से संभाला जाता है, और कोई विशेष फ़ॉर्म नहीं भरना पड़ता।
चीन के लिए CDAC किसे दाख़िल करना होगा?
20 नवंबर 2025 से, चीन में प्रवेश करने वाले सभी विदेशी यात्रियों के लिए चीन डिजिटल अराइवल कार्ड (CDAC) अनिवार्य है।
सभी विदेशी यात्री
वीज़ा, छूट या ट्रांज़िट व्यवस्था की परवाह किए बिना, CDAC चीन में प्रवेश करने वाले सभी गैर-चीनी नागरिकों पर लागू होता है।
प्रवेश के सभी साधन
हवाई, स्थल या समुद्री मार्ग से आगमन: सभी स्थितियों में CDAC आवश्यक है।
नाबालिग और शिशु भी शामिल
हर बच्चे को अपना CDAC चाहिए। एक ही फ़ॉर्म पर समूह आवेदन की अनुमति नहीं है।
वीज़ा-मुक्त व्यवस्थाओं के साथ संगत
30 दिन की छूट या 240 घंटे के ट्रांज़िट का उपयोग करने वाले यात्रियों को भी अपनी लागू वीज़ा व्यवस्था के अलावा CDAC चाहिए।
वीज़ा से स्वतंत्र
जिन राष्ट्रीयताओं को वीज़ा चाहिए, उनके लिए CDAC वीज़ा का विकल्प नहीं है। दोनों प्रक्रियाएँ अलग-अलग रहती हैं।
चीन CDAC की जानकारी
चीन CDAC में क्या शामिल है?
यह प्रक्रिया चीन पहुँचने से 72 घंटे पहले तक पूरी करनी होती है। ऑनलाइन फ़ॉर्म में व्यक्तिगत जानकारी, पासपोर्ट का विवरण, उड़ान की जानकारी और ठहरने का पता माँगा जाता है। सबमिट करने के बाद आपको इमिग्रेशन पर दिखाने के लिए एक पुष्टि मिलेगी। नाबालिगों सहित प्रत्येक यात्री के पास अपना फ़ॉर्म होना चाहिए।
यह किन राष्ट्रीयताओं के लिए आवश्यक है?
20 नवंबर 2025 से, हवाई, स्थल या समुद्री मार्ग से चीन में प्रवेश करने वाले सभी विदेशी यात्रियों के लिए CDAC अनिवार्य है। चीनी नागरिकों को छूट है। जो लोग इसे ऑनलाइन नहीं भर पाते, उनके लिए प्रवेश स्थलों पर कियोस्क उपलब्ध हैं।
यह किन प्रवेश स्थलों पर लागू है?
चीन के सभी प्रवेश स्थलों पर CDAC आवश्यक है। प्रमुख हवाई अड्डे: बीजिंग कैपिटल (PEK) और दाशिंग (PKX), शंघाई पुडोंग (PVG) और होंगचियाओ (SHA), गुआंगज़ौ बाईयुन (CAN), चेंगदू (CTU), हांग्ज़ौ (HGH), शीआन (XIY), कुनमिंग (KMG), शेन्ज़ेन (SZX)।
CDAC के लिए तैयार करने वाले दस्तावेज़
ये चीज़ें हाथ में रखकर s.nia.gov.cn (राष्ट्रीय इमिग्रेशन प्रशासन) पर लॉग इन करें।
- वैध पासपोर्ट
- चीनी वीज़ा या लागू छूट / ट्रांज़िट का प्रमाण
- उड़ान संख्या और एयरलाइन
- चीन में आगमन की नियोजित तारीख और समय
- आपके पहले ठहरने की जगह का पूरा पता
- आपातकालीन संपर्क का विवरण
- QR कोड प्राप्त करने के लिए ईमेल पता
CDAC की वैधता
CDAC किसी विशिष्ट प्रवेश से जुड़ा होता है।
अवधि
घोषित प्रवेश के लिए मान्य
प्रवेश
चीन में हर प्रवेश के लिए एक CDAC
विस्तार
लागू नहीं: हर यात्रा पर नया आवेदन
प्रस्थान
प्रस्थान के लिए अलग कार्ड नहीं
वीज़ा-मुक्त व्यवस्था से संगति
CDAC और वीज़ा-मुक्त व्यवस्था: दोनों साथ-साथ क्यों चलते हैं
चीन ने 2024 से कई राष्ट्रीयताओं के लिए 30 दिन की वीज़ा-मुक्त व्यवस्था शुरू की है। एक सवाल बार-बार उठता है: क्या फिर भी CDAC दाख़िल करना ज़रूरी है? हाँ, ज़रूरी है।
वीज़ा-मुक्त व्यवस्था 30 दिन तक के पर्यटन या व्यावसायिक प्रवास के लिए प्रवेश की अनुमति देती है। इसे सक्रिय करने के लिए यात्रा से पहले कोई प्रक्रिया आवश्यक नहीं है, बस वैध पासपोर्ट के साथ किसी पात्र प्रवेश स्थल पर पहुँचना होता है।
वहीं CDAC एक आगमन घोषणा है। यह वीज़ा व्यवस्था की परवाह किए बिना लागू होती है: 30 दिन की छूट, 240 घंटे का ट्रांज़िट, e-Visa, भौतिक वीज़ा। चीन में हर प्रवेश के लिए, स्थिति चाहे जो भी हो, वैध CDAC आवश्यक है।
आम मामला: कोई यात्री छूट का लाभ उठाकर बिना वीज़ा के 10 दिन के लिए शंघाई जाता है। वह सोचता है कि और कुछ ज़रूरी नहीं है। लेकिन आगमन पर CDAC न होने से उसे इमिग्रेशन पर रोक दिया जाएगा और अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र के एक कियोस्क पर भेज दिया जाएगा।
आवश्यक जानकारी की तालिका
| दी जाने वाली जानकारी | व्यक्तिगत डेटा |
|---|---|
| व्यक्तिगत जानकारी | उपनाम, पहला नाम, जन्म तिथि, राष्ट्रीयता, पासपोर्ट नंबर, पासपोर्ट की समाप्ति तिथि |
| यात्रा का विवरण | आगमन की तारीख, प्रस्थान की तारीख, यात्रा का उद्देश्य, निवास का देश |
| उड़ान की जानकारी | एयरलाइन का नाम, उड़ान संख्या, प्रस्थान का बंदरगाह/हवाई अड्डा |
| ठहरने की व्यवस्था | चीन में ठहरने की जगह का नाम और पता, शहर, प्रांत, संपर्क फ़ोन नंबर |
| यात्रा-कार्यक्रम | पिछले 14 दिनों में देखे गए देश, चीन के बाद अगला गंतव्य |
चीन में घूमने की जगहें
चीन
राजधानी बीजिंग में कई अद्भुत स्थल हैं जिन्हें देखे बिना न रहें: फ़ॉरबिडन सिटी, थियानआनमेन चौक, स्वर्ग का मंदिर और निस्संदेह चीन की महान दीवार, जहाँ शहर से बादालिंग या मुतियानयू के रास्ते आसानी से पहुँचा जा सकता है।
आर्थिक महानगर शंघाई ऐतिहासिक बुंड इलाक़े और भविष्य जैसी दिखने वाली पुडोंग की गगनचुंबी इमारतों के बीच के विरोधाभास से मोहित कर देता है, जिन पर शंघाई टावर और ओरिएंटल पर्ल का दबदबा है।
प्राचीन शाही राजधानी शीआन अपनी टेराकोटा आर्मी के लिए दुनिया भर में मशहूर है, साथ ही अपनी मध्यकालीन शहरपनाह और ग्रेट मस्जिद के लिए भी, जो सिल्क रोड की विरासत की गवाह हैं।
गुइलिन और ली नदी चीन के सबसे प्रतिष्ठित नज़ारों में से एक पेश करते हैं, जहाँ सीढ़ीदार धान के खेतों के बीच से कार्स्ट चोटियाँ उभरती हैं। यांगशुओ तक की नौका-यात्रा अविस्मरणीय है।
सिचुआन की राजधानी चेंगदू विशाल पांडा अनुसंधान केंद्र, अपने तीखे व्यंजनों और बौद्ध मंदिरों वाले पवित्र माउंट एमेई के लिए प्रसिद्ध है।
CDAC न होने पर दंड
नवंबर 2025 में पूरे देश में CDAC लागू होने के बाद से चीन सख़्त नियम लागू करता है।
बोर्डिंग से इनकार
बोर्डिंग से इनकार
एयरलाइनें प्रस्थान से पहले CDAC की जाँच करती हैं। वैध QR कोड के बिना बोर्डिंग से मना कर दिया जाता है।
इमिग्रेशन पर रोक
इमिग्रेशन पर रोक
चीन पहुँचने पर CDAC न होने से प्रक्रिया लंबी खिंचती है और प्रवेश से इनकार भी हो सकता है।
प्रशासनिक जुर्माना
प्रशासनिक जुर्माना
आवेदन न करने पर चीनी अधिकारी जुर्माना लगा सकते हैं।
NIA के रिकॉर्ड में दर्ज
NIA के रिकॉर्ड में दर्ज
हर उल्लंघन दर्ज किया जाता है और भविष्य के वीज़ा या छूट के आवेदनों पर असर डाल सकता है।
दस्तावेज़ की समयरेखा
दस्तावेज़ का इतिहास और विकास।
2018
सीमा नियंत्रण को केंद्रीकृत करने के लिए चीन के राष्ट्रीय इमिग्रेशन प्रशासन की स्थापना हुई।
2018
सीमा नियंत्रण को केंद्रीकृत करने के लिए चीन के राष्ट्रीय इमिग्रेशन प्रशासन की स्थापना हुई।
2020
COVID-19 महामारी के दौरान अनिवार्य डिजिटल स्वास्थ्य फ़ॉर्म लागू किए गए।
2020
COVID-19 महामारी के दौरान अनिवार्य डिजिटल स्वास्थ्य फ़ॉर्म लागू किए गए।
2023
COVID के बाद सीमाएँ दोबारा खुलीं और पारंपरिक कागज़ी अराइवल कार्ड लौट आया।
2023
COVID के बाद सीमाएँ दोबारा खुलीं और पारंपरिक कागज़ी अराइवल कार्ड लौट आया।
20 नवंबर 2025
s.nia.gov.cn पर चीन डिजिटल अराइवल कार्ड (CDAC) की शुरुआत — अनिवार्य ऑनलाइन घोषणा।
20 नवंबर 2025
s.nia.gov.cn पर चीन डिजिटल अराइवल कार्ड (CDAC) की शुरुआत — अनिवार्य ऑनलाइन घोषणा।
2026
CDAC का सभी स्थल और समुद्री प्रवेश स्थलों तक विस्तार।
2026
CDAC का सभी स्थल और समुद्री प्रवेश स्थलों तक विस्तार।
CDAC के साथ चीन में आगमन की प्रक्रिया
बीजिंग, शंघाई, गुआंगज़ौ या किसी अन्य प्रवेश स्थल पर सामान्य प्रक्रिया इस प्रकार होती है।
- 1
बोर्डिंग पर CDAC QR कोड दिखाएँ
एयरलाइन प्रस्थान से पहले आपका QR कोड स्कैन करती है। इसके बिना बोर्डिंग से मना कर दिया जाता है।
- 2
आगमन और CDAC कियोस्क
चीनी हवाई अड्डे पर, कियोस्क इमिग्रेशन से पहले QR कोड स्कैन करते हैं और डेटा की जाँच करते हैं।
- 3
इमिग्रेशन जाँच
पासपोर्ट, वीज़ा या छूट का प्रमाण और CDAC दिखाएँ। 14 से 70 वर्ष के यात्रियों की उंगलियों के निशान लिए जाते हैं।
- 4
सामान और सीमा शुल्क
अपना सामान लें और सीमा शुल्क से गुज़रें। यदि आपका सामान नियमों के अनुरूप है, तो ग्रीन गेट से जल्दी निकल जाते हैं।
यह कैसे काम करता है
सरल, तेज़ और तनाव-मुक्त।
ऑनलाइन फ़ॉर्म भरें
अपनी व्यक्तिगत जानकारी और यात्रा विवरण के साथ हमारा सुरक्षित फ़ॉर्म भरें
अपना अराइवल कार्ड ईमेल से प्राप्त करें
हम आपके आवेदन को प्रोसेस करते हैं और आपका इलेक्ट्रॉनिक अराइवल कार्ड सीधे आपके इनबॉक्स में भेज देते हैं
आगमन पर अपना कार्ड प्रस्तुत करें
पहुँचने पर बस अपना इलेक्ट्रॉनिक कार्ड आव्रजन अधिकारियों को दिखाएँ
एक भरोसेमंद और सुरक्षित सेवा।
प्रोसेसिंग समय
आपका अराइवल कार्ड आमतौर पर 24 घंटे के भीतर प्रोसेस हो जाता है। हम आपकी यात्रा की तारीख से कम से कम 3 दिन पहले आवेदन करने की सलाह देते हैं।
आवश्यकताएँ
कम से कम 6 महीने की वैधता वाला पासपोर्ट, हाल की पासपोर्ट फ़ोटो, यात्रा कार्यक्रम और ठहरने का विवरण।
शुल्क
सेवा शुल्क प्रति जारी अराइवल कार्ड €29 (कर सहित) है, किसी भी वाणिज्य दूतावास शुल्क को छोड़कर। इसमें फ़ॉर्म का अनुवाद, आवेदन का सत्यापन और ग्राहक सहायता शामिल है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न — चीन
चीन डिजिटल अराइवल कार्ड (CDAC) क्या है?
CDAC चीन का अनिवार्य डिजिटल अराइवल कार्ड है, जिसे राष्ट्रीय इमिग्रेशन प्रशासन ने 20 नवंबर 2025 को शुरू किया। यह कागज़ी अराइवल कार्ड की जगह लेता है और इसे आधिकारिक पोर्टल s.nia.gov.cn पर ऑनलाइन भरना होता है।
क्या CDAC अनिवार्य है?
हाँ, 20 नवंबर 2025 से, परिवहन के साधन (हवाई, स्थल, समुद्री) की परवाह किए बिना, चीन में प्रवेश करने वाले सभी विदेशी यात्रियों के लिए CDAC अनिवार्य है। इसके बिना आपको इमिग्रेशन पर देरी का सामना करना पड़ सकता है।
CDAC ऑनलाइन कैसे भरें?
आप अपना CDAC ArrivalCards के ज़रिए भर सकते हैं। फ़ॉर्म में आपकी व्यक्तिगत जानकारी, पासपोर्ट का विवरण, उड़ान का ब्योरा और चीन में ठहरने का पता पूछा जाता है।
मुझे CDAC कब भरना चाहिए?
CDAC चीन पहुँचने से 72 घंटे पहले तक सबमिट करना होता है। हम आपकी यात्रा की योजना पक्की होते ही इसे भर लेने की सलाह देते हैं।
क्या CDAC के अलावा वीज़ा भी चाहिए?
हाँ, CDAC वीज़ा का विकल्प नहीं है। आपकी राष्ट्रीयता के आधार पर, यात्रा से पहले आपको चीनी वीज़ा लेना होगा या वीज़ा-मुक्त ट्रांज़िट समझौतों का लाभ उठाना होगा।
चीन के कौन-से हवाई अड्डे CDAC स्वीकार करते हैं?
CDAC सभी प्रवेश स्थलों पर आवश्यक है, जिनमें प्रमुख हवाई अड्डे शामिल हैं: बीजिंग (PEK/PKX), शंघाई (PVG/SHA), गुआंगज़ौ (CAN), चेंगदू (CTU), हांग्ज़ौ (HGH), शीआन (XIY), कुनमिंग (KMG), शेन्ज़ेन (SZX)।
CDAC की कीमत कितनी है?
आधिकारिक पोर्टल s.nia.gov.cn पर CDAC निःशुल्क है। ArrivalCards पर सेवा शुल्क प्रति जारी अराइवल कार्ड €29 (कर सहित) है, किसी भी वाणिज्य दूतावास शुल्क को छोड़कर।
क्या फ़ॉर्म मेरी भाषा में उपलब्ध है?
आधिकारिक चीनी पोर्टल चीनी और अंग्रेज़ी में उपलब्ध है। ArrivalCards 9 भाषाओं में अनूदित और सरल किया हुआ फ़ॉर्म प्रदान करता है।
CDAC के लिए कौन-से दस्तावेज़ चाहिए?
CDAC भरने के लिए आपको वैध पासपोर्ट, अपना चीनी वीज़ा (जहाँ लागू हो), उड़ान का ब्योरा और चीन में ठहरने का पता चाहिए।
क्या बच्चों के लिए CDAC आवश्यक है?
हाँ, बच्चों और शिशुओं सहित हर यात्री के पास चीन में प्रवेश के लिए अपना CDAC होना चाहिए। माता-पिता या क़ानूनी अभिभावकों को हर नाबालिग बच्चे के लिए फ़ॉर्म भरना होगा।
स्रोत
- National Immigration Administration (NIA) — Online Arrival Card filling service
- National Immigration Administration — Beware of fraudulent websites for arrival card filling
- Embassy of the People's Republic of China in the USA — China launches online arrival card for international travelers
- Consulate General of the People's Republic of China in Los Angeles — Notice on implementing online filling of the arrival card
- France Diplomatie — Chine, entrée / séjour
जानकारी सितंबर 2026 में जाँची गई