Tarjeta de llegada de Sudáfrica — Traveller Declaration en español
Completa tu tarjeta de llegada para Sudáfrica (Traveller Declaration) en español con nuestro formulario en línea. Envía tu solicitud en cuanto tu viaje esté confirmado: nosotros la presentamos como muy pronto 24 horas antes de tu salida.
Bienvenido a Sudáfrica
Desde el 1 de julio de 2026, cada viajero debe presentar una nueva tarjeta de llegada para entrar en la Nación Arcoíris: la declaración del viajero, o Traveller Declaration. Gestionada por la SARS, la administración tributaria y aduanera sudafricana, se completa en línea y busca agilizar el paso por la aduana. Afecta a todos los viajeros, niños y bebés incluidos, tanto a la entrada como a la salida del país, e incluso a los ciudadanos sudafricanos. Su particularidad: solo puede presentarse como muy pronto 24 horas antes de tu salida del país de origen, un plazo muy corto que coincide de lleno con los últimos preparativos.
¿Quién debe completar la Traveller Declaration?
Desde el 1 de julio de 2026, la declaración afecta a todos los viajeros que entran en Sudáfrica o salen del país, por avión, por carretera o por mar. No sustituye a un visado: los ciudadanos franceses y demás viajeros exentos de visado pueden permanecer hasta 90 días sin visado, y la autorización electrónica de viaje (ETA) es opcional para ellos, mientras que las nacionalidades sujetas a visado deben obtener su ETA o su visado además de la declaración. Son dos trámites distintos, gestionados por dos administraciones: la SARS para la declaración y el Ministerio del Interior (Home Affairs) para la ETA.
Viajeros extranjeros
Turistas, viajeros de negocios, visitas familiares o estudios: todos los visitantes extranjeros deben completar la declaración, sea cual sea el motivo de la estancia.
Ciudadanos y residentes sudafricanos
A diferencia de otros países, Sudáfrica no exime a sus propios nacionales: los ciudadanos y residentes también deben completar la declaración.
Niños y bebés
Cada viajero debe estar cubierto, bebés incluidos. Un progenitor completa la declaración de sus hijos, y varios viajeros pueden agruparse en una misma solicitud.
Pasajeros en tránsito
Los viajeros aéreos o marítimos en tránsito que no abandonan la zona de tránsito designada están exentos de la declaración.
El plazo de 24 horas
Por qué la Traveller Declaration se hace a última hora
La principal dificultad de la declaración sudafricana no es el formulario, sino su calendario: solo puede presentarse como muy pronto 24 horas antes de tu salida del país de origen.
Un plazo muy corto: es imposible resolver el trámite con semanas de antelación. Cae la víspera o el mismo día de la salida, entre maletas, el trayecto al aeropuerto y la facturación.
La salida, no la llegada: las 24 horas se cuentan desde tu salida del país desde el que viajas, y no desde tu llegada a Sudáfrica. En un vuelo de largo recorrido o con escala, el error de cálculo es frecuente.
La solución ArrivalCards: envía tu solicitud en cuanto tu viaje esté confirmado. Preparamos y verificamos tu declaración y la presentamos a tiempo, dentro del plazo de 24 horas.
A tener en cuenta
La Traveller Declaration se presenta como muy pronto 24 horas antes de tu salida hacia Sudáfrica, no antes. Envía tu solicitud con antelación en ArrivalCards: nosotros la presentamos en el momento adecuado.
Documentos para completar la Traveller Declaration
Prepara estos elementos para cada viajero antes de empezar.
- Pasaporte válido al menos 30 días después de la fecha prevista de salida, con al menos 2 páginas en blanco
- Reserva de vuelo: número de vuelo y fechas
- Reserva de hotel o dirección completa de tu anfitrión
- Para un viaje de negocios: datos de la empresa anfitriona o del empleador
- Si tienes divisas que declarar: comprobantes de retirada bancaria
- Si tienes bienes que declarar: facturas, pruebas de origen o certificados profesionales
El apartado aduanero
Bienes, divisas y filas de aduana: lo que debes declarar
La Traveller Declaration incluye una declaración de aduanas. La primera pregunta se refiere a tu estado: «nada que declarar» o «algo que declarar».
Un estado por viajero: una misma solicitud puede agrupar a varios viajeros, pero la declaración de aduanas sigue siendo estrictamente individual. Cada viajero, niños incluidos, tiene su propio estado.
Si tienes algo que declarar: indica el importe total y la moneda de las divisas que llevas (euros, dólares, rands…), así como la naturaleza y el uso previsto de los bienes (personal, profesional o reventa).
A la llegada: pasa por la fila «nada que declarar» o la fila «algo que declarar» según tu situación. Los agentes de aduanas pueden pedirte justificantes: retirada bancaria, facturas, pruebas de origen o certificados profesionales.
- Divisas: importe total y moneda
- Bienes: naturaleza y uso previsto (personal, profesional, reventa)
- Instrumentos negociables al portador: cheques de viaje, cheques al portador, giros, bonos al portador
Tabla de información requerida
| INFORMACIÓN A PROPORCIONAR | DATOS PERSONALES |
|---|---|
| PASAPORTE E IDENTIDAD | Apellidos, Nombre, Fecha de nacimiento, Nacionalidad, Número de pasaporte, Fecha de caducidad |
| VIAJE | Número de vuelo, Fecha de llegada, Dirección de alojamiento (hotel o anfitrión), Acompañantes de viaje |
| DATOS DE CONTACTO | Dirección de correo electrónico, Datos de contacto del viajero |
| MOTIVO DE LA ESTANCIA | Turismo, negocios, visita familiar o estudios; para un viaje de negocios, datos de la empresa anfitriona o del empleador |
| DECLARACIÓN DE ADUANAS | Estado «nada que declarar» o «algo que declarar», Divisas (importe y moneda), Bienes (naturaleza y uso), Instrumentos negociables al portador |
¿Cuándo completar la Traveller Declaration?
La declaración solo puede presentarse como muy pronto 24 horas antes de tu salida del país de origen, y no 24 horas antes de tu llegada. En ArrivalCards, envías tu solicitud en cuanto tu viaje esté confirmado y nosotros la presentamos dentro de ese plazo.
Lo antes posible
24 horas antes de la salida del país de origen
Óptimo
En las 24 horas previas a tu salida, antes de facturar
A más tardar
Antes de embarcar en tu vuelo a Sudáfrica
Llegada a Sudáfrica con la Traveller Declaration
En Johannesburgo, Ciudad del Cabo o Durban, el paso es más fluido si tu declaración está hecha antes de salir.
- 1
Antes de salir
Comprueba que has recibido el correo de confirmación de cada viajero y guárdalo en tu smartphone o impreso.
- 2
Inmigración
Presenta tu pasaporte y sigue las instrucciones indicadas en tu confirmación electrónica.
- 3
Equipaje y aduana
Recoge tu equipaje y pasa por la fila «nada que declarar» o la fila «algo que declarar», según el estado indicado en tu declaración.
- 4
A la vuelta
La declaración también se exige al salir de Sudáfrica: prevéla antes de volver a tomar el avión, la carretera o el barco.
Errores frecuentes con la Traveller Declaration
El trámite es reciente y algunas trampas se repiten a menudo entre los viajeros hispanohablantes.
Contar las 24 horas desde la llegada
El plazo se abre 24 horas antes de tu salida del país de origen, no antes de tu llegada. En un vuelo nocturno de largo recorrido desde Europa, la diferencia importa.
Hacerlo demasiado pronto
No es posible presentar la declaración con varios días de antelación, como se haría con un visado: hay que esperar a las últimas 24 horas antes de la salida.
Un único estado aduanero para toda la familia
Varios viajeros pueden figurar en una misma solicitud, pero la declaración de aduanas sigue siendo individual: cada uno, niños incluidos, tiene su propio estado «nada que declarar» o «algo que declarar».
Creer que los sudafricanos están exentos
Los ciudadanos y residentes sudafricanos también deben completar la declaración, incluso cuando viajan con familiares extranjeros.
Subestimar las divisas y los bienes
Las divisas, los bienes y los instrumentos negociables al portador (cheques de viaje, cheques al portador, giros, bonos al portador) deben declararse. Los agentes de aduanas pueden pedir los justificantes.
Lugares que visitar en Sudáfrica
Sudáfrica
Ciudad del Cabo y la montaña de la Mesa forman uno de los paisajes urbanos más espectaculares del mundo. El teleférico o el sendero llevan a la meseta de la cima, con vistas a la bahía, al Waterfront y a Robben Island.
El Parque Nacional Kruger, una de las mayores reservas de África, permite observar a los «Cinco Grandes» (león, leopardo, elefante, búfalo y rinoceronte) en safaris por libre o guiados.
La península del Cabo conduce, por la carretera panorámica de Chapman's Peak, hasta el cabo de Buena Esperanza, pasando por Boulders Beach y su colonia de pingüinos del Cabo.
La Ruta Jardín (Garden Route) bordea el océano Índico entre Mossel Bay y Storms River: lagunas, bosques costeros, acantilados y pequeñas localidades costeras como Knysna y Plettenberg Bay.
Las Cape Winelands, en torno a Stellenbosch y Franschhoek, reúnen bodegas históricas, arquitectura holandesa del Cabo y restaurantes de renombre al pie de las montañas.
Validez de la Traveller Declaration
La declaración está vinculada a un viajero y a un viaje concreto.
Duración
Válida únicamente para el viaje declarado
Entradas
Exigida tanto a la entrada como a la salida del territorio
Prórroga
No prorrogable: nueva declaración para un nuevo viaje
Información sobre la tarjeta de llegada de Sudáfrica
¿En qué consiste la Traveller Declaration?
La Traveller Declaration es la declaración del viajero en línea gestionada por la SARS (South African Revenue Service), la administración tributaria y aduanera de Sudáfrica. Reúne los datos de tu pasaporte, los detalles de tu viaje, tus datos de contacto, tus acompañantes de viaje, la entidad que te recibe en un viaje de negocios y la declaración de bienes, divisas e instrumentos negociables al portador. Se presenta como muy pronto 24 horas antes de tu salida del país de origen y da lugar a una confirmación electrónica con las instrucciones que debes seguir a la llegada.
¿Qué nacionalidades deben presentarla?
Desde el 1 de julio de 2026, todos los viajeros que entran en Sudáfrica o salen del país deben completar la Traveller Declaration, sea cual sea su nacionalidad, incluidos los ciudadanos y residentes sudafricanos. Se necesita una declaración por viajero, niños y bebés incluidos. Solo están exentos los pasajeros aéreos o marítimos en tránsito que no abandonan la zona de tránsito.
¿Qué puntos de entrada están afectados?
La declaración se aplica en todos los puntos de entrada y salida del país, por vía aérea, terrestre o marítima. La mayoría de los viajeros internacionales llegan por el aeropuerto O.R. Tambo de Johannesburgo (JNB), el aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo (CPT) o el aeropuerto King Shaka de Durban (DUR).
Preguntas frecuentes — Sudáfrica
¿Qué es la Traveller Declaration?
Es la declaración del viajero en línea de Sudáfrica, a menudo llamada tarjeta de llegada, gestionada por la SARS (South African Revenue Service). Reúne los datos de tu pasaporte, los detalles de tu viaje, tus datos de contacto, tus acompañantes de viaje y una declaración de aduanas de bienes y divisas.
¿Es obligatoria la Traveller Declaration?
Sí, desde el 1 de julio de 2026, para todos los viajeros que entran en Sudáfrica o salen del país, por vía aérea, terrestre o marítima, incluidos los ciudadanos y residentes sudafricanos.
¿Cuándo debo completar la Traveller Declaration?
Como muy pronto 24 horas antes de tu salida hacia Sudáfrica, desde el país desde el que viajas. El plazo se cuenta a partir de la salida, y no de la llegada. En ArrivalCards, envías tu solicitud con antelación y nosotros la presentamos en el momento adecuado.
¿Hace falta una declaración para los niños y los bebés?
Sí, cada pasajero debe estar cubierto, bebés incluidos. No obstante, varios viajeros pueden agruparse en una misma solicitud, cada uno con su propio estado aduanero.
¿Debo completarla si solo hago escala en Sudáfrica?
No. Los pasajeros aéreos o marítimos en tránsito están exentos si permanecen en la zona de tránsito internacional. Si sales de ella, la declaración es obligatoria.
¿La Traveller Declaration sustituye al visado?
No. Es una declaración del viajero, no un visado. Los requisitos de visado dependen de tu nacionalidad y deben comprobarse por separado.
¿Cuánto cuesta la Traveller Declaration?
La declaración es gratuita en el portal oficial de la SARS. En ArrivalCards, la tarifa de servicio es de 29 € IVA incluido por tarjeta de llegada emitida, sin incluir posibles tasas consulares. Esta tarifa incluye la traducción al español, la verificación de tus datos, el envío dentro del plazo de 24 horas y la asistencia de nuestro equipo.
¿Qué hay que declarar en la aduana?
Las divisas (importe total y moneda), los bienes (naturaleza y uso previsto: personal, profesional o reventa) y los instrumentos negociables al portador, como cheques de viaje, cheques al portador, giros o bonos al portador. Si no llevas nada de esto, tu estado es «nada que declarar».
¿Todavía se puede completar un formulario en papel?
Solo en casos excepcionales: fallo de los sistemas de la SARS, falta de conexión a internet en el punto de entrada o salida, o imposibilidad razonable de presentar la declaración en línea.
¿Qué se recibe tras la presentación?
Una confirmación electrónica por correo, con las instrucciones que debes seguir en el puerto de llegada. Guárdala en tu smartphone o imprímela, y después pasa por la fila «nada que declarar» o «algo que declarar» según tu situación.
Cronología del documento
Historia y evolución del documento.
2022
La SARS pone en marcha una declaración del viajero en línea, ofrecida de forma voluntaria a los viajeros que entran en Sudáfrica o salen del país.
2022
La SARS pone en marcha una declaración del viajero en línea, ofrecida de forma voluntaria a los viajeros que entran en Sudáfrica o salen del país.
De 2022 a mediados de 2026
La versión en línea sigue siendo voluntaria: los viajeros pueden usarla para preparar su paso por la aduana, sin obligación.
De 2022 a mediados de 2026
La versión en línea sigue siendo voluntaria: los viajeros pueden usarla para preparar su paso por la aduana, sin obligación.
1 de julio de 2026
La Traveller Declaration pasa a ser obligatoria para todos los viajeros que entran o salen por vía aérea, terrestre o marítima, incluidos los ciudadanos y residentes sudafricanos.
1 de julio de 2026
La Traveller Declaration pasa a ser obligatoria para todos los viajeros que entran o salen por vía aérea, terrestre o marítima, incluidos los ciudadanos y residentes sudafricanos.
Desde julio de 2026
El formulario en papel solo se acepta en caso de fallo de los sistemas de la SARS, falta de conexión en el punto de entrada o salida, o imposibilidad razonable de declarar en línea.
Desde julio de 2026
El formulario en papel solo se acepta en caso de fallo de los sistemas de la SARS, falta de conexión en el punto de entrada o salida, o imposibilidad razonable de declarar en línea.
Hoy
La declaración se presenta como muy pronto 24 horas antes de la salida del país de origen. ArrivalCards la prepara, la verifica y la presenta dentro de ese plazo en cuanto tu viaje está confirmado.
Hoy
La declaración se presenta como muy pronto 24 horas antes de la salida del país de origen. ArrivalCards la prepara, la verifica y la presenta dentro de ese plazo en cuanto tu viaje está confirmado.
Cómo funciona
Simple, rápido y sin estrés.
Rellene el formulario en línea
Complete nuestro formulario seguro con su información personal y detalles de viaje
Reciba su tarjeta de llegada por correo
Procesamos su solicitud y le enviamos su tarjeta de llegada electrónica directamente a su bandeja de entrada
Presente su tarjeta a la llegada
A su llegada, simplemente presente su tarjeta electrónica a las autoridades de inmigración
Un servicio fiable y seguro.
Tiempo de procesamiento
Su tarjeta de llegada se procesa generalmente en 24 horas. Le recomendamos realizar la solicitud al menos 3 días antes de su fecha de viaje.
Requisitos
Pasaporte válido con al menos 6 meses de vigencia, foto de pasaporte reciente, itinerario de viaje y datos de alojamiento.
Tarifas
La tarifa del servicio es de 29 € IVA incluido por tarjeta de llegada emitida, sin incluir eventuales tasas consulares. Esto cubre la traducción del formulario, la verificación de la solicitud y la atención al cliente.
Fuentes
- South African Revenue Service (SARS) — Traveller Declaration
- France Diplomatie — Afrique du Sud, entrée / séjour
Información verificada en octubre de 2026